Pretty Please Don't Pinch Me (Traduction Française)

14. Le Moment

Je me séchai de dos à Harry et je devais garder en tête de me couvrir le plus possible avec la serviette. Je l’entendis sortir de l’eau et j’enroulai la serviette autour de mon corps, bien serré et je m’assis sur l’une de chaise longue.

Harry, torse nu, c’était beaucoup trop pour moi. Il se dirigea vers moi alors que l’eau lui coulait du corps et il épongea ses cheveux avec ses mains. Il s’assit au bout de la chaise sur laquelle j’étais déjà assis et j’étais concentré sur l’eau qui coulait le long de son corps.

«Puis-je te l’emprunter» dit-il en en se référant à la serviette, la main tendu.

J’étais pris de panique à penser d’être exposé, mais je lui prêtai. Rapidement, je me repositionnai afin de pouvoir placer mes bras autour de mes genoux pour être le plus recouverte possible. Il passa la serviette partout sur lui et il me la redonna, même s’il était encore à moitié mouillé.

Je rougis juste à penser que Harry c’était essuyé avec la serviette que j’avais pris.  

Je replaçai la serviette autour de moi et je me reculai sur la chaise. Avec un regard malicieux, il m’arracha la serviette du corps, il se dirigea vers le bord de la piscine et tendit la serviette au-dessus de l’eau.

«Harry, ne t’avise pas» le prévenais-je. Il haussa un sourcil, je me levai de la chaise longue et je n’étais qu’a un mètre de lui. J’avançai d’un pas vers lui, en regardant la serviette. Il vit que je m’approchai et il fit un pas de recul, il touchait désormais le bord de la piscine avec son pied.

Je tendis la main pour prendre la serviette mais il recula la sienne. Je l’attrapai au dépourvue en prenant son bras et je regrettai immédiatement mon geste parce qu’il prit mes deux bras. Quelques instants passèrent et il tomba à l’eau, avec moi y comprit. J’étais désorienté à cause du tourbillon de bulles, je me tournai et je nageai vers la surface.

Je pris une respiration et deux yeux verts me regardaient de près. Je fis un pas de recule et je sentis le mur de la piscine me frapper le dos. Je me sentais un peu pris au piège mais dans le bon sens. Mon cœur battait la chamade et j’étais presque certaine qu’il pouvait l’entendre. Il se rapprocha de moi sans jamais me lâcher des yeux.

Je n’avais pas peur et il me prit par la taille alors que je plaçai mes jambes autour de son torse. Ma respiration devenait de plus en plus rapide et je ressentais des choses que je n’avais jamais ressenties auparavant. Mes mains se placèrent sur ses épaules et ses mains restèrent sur le haut de ma taille.

Je ne pouvais pas nier mes sentiments. Je ne m’inquiétais pas pour la suite des choses, et je continuai de le regarder dans les yeux. Il lécha une goutte d’eau qui était sur ses lèvres et je ne pensais qu’à une chose. Embrasse-moi. 

Le moment était indescriptible et je hochai la tête pour lui donner mon accord de m’embrasser. Il me rapprocha de lui et il avança d’un pas pour que mon dos s’accote de nouveau au mur.

Ça se passait. Ça se passait réellement.

«Ava, chérie» ma mère m’appela. Pourquoi maintenant?

J’avais maintenant un sentiment d’angoisse dans mon estomac parce que tout mon espoir était que ses lèvres touchent les miennes. Je n’avais pas bougé de notre étreinte et heureusement, ma mère ne pouvait pas nous voir grâce au positionnement de la piscine dans l’arrière cours. Je soupirai et posai ma tête sur son épaule.

J’étais sur le point de répondre à ma mère jusqu’à ce qu’Harry murmure un «Chut». Ses mains prirent mon visage et ses lèvres touchèrent les miennes. C’était l’une des choses les plus parfaites que j’avais vécu. C’était comme si je connaissais toutes les réponses à ses questions et tous nos soucis étaient à des kilomètre plus loin. C’était un baisé qui devrait se retrouver dans un film. Tout ce que je savais, c’était que ce moment était la seule chose à laquelle on se souciait.

Aussi difficile que ça pouvait paraitre, je m’éloignai d’Harry et nous plaçâmes nos front un sur l’autre.  Mes sens étaient incontrôlables après cette expérience. C’était tellement agréable de sentir ses bras autour de moi, dans l’eau, avec le magnifique couché de soleil et la sensation de son cœur battant contre le mien.

J’entendis la porte arrière s’ouvrir et ma mère m’appela de nouveau.

«J’arrive Maman» criai-je, ma voix était méconnaissable et je supposai que je devais ça à Harry.

Je le lâchai et il continua de me tenir.

«Je dois… nous devons y aller» essayai-je de dire. Qu’est-ce qu’il me faisait?

«Encore quelques minutes de plus» dit-il d’une voix rauque lorsqu’il m’embrassa sur les lèves encore une fois.

Je répondis à son baisé et j’étais émerveillé intérieurement. Être désiré par cet homme était tellement bizarre mais j’étais tellement reconnaissante de ce moment. Je pris, encore une fois, toute la volonté en moi et je reculai.

«Non, nous devons vraiment y aller» dis-je plus convaincante cette fois.

Je marchai devant lui et je montai lentement les marches de la piscine. Je me retournai et je le surpris en train de m’observer attentivement.

«Qui est le pervers maintenant?» blaguai-je pour l’accuser, en me référant à l’autre soir où il m’avait surpris.

«Bien, bien, tu as un beau cul» dit-il, embarrassé d’avoir été surpris. J’adorais la façon dont il disait «cul». Il était encore plus séduisant avec son accent. J’étais dans le trouble.

J’essayai de retrouver mon calme avant d’entrer dans la maison pour prendre des serviettes. J’atteignis l’armoire et j’entendis ma mère crier.

«Ava, combien de fois que t’ai dit de ne pas mettre de l’eau partout dans la maison!-Oh, bonjour Harry»

Je ris intérieurement à son changement de ton lorsqu’elle avait réalisé que Harry était ici. Ils échangèrent quelques mots amicaux alors que j’arrivai avec des serviettes à la main.

Je donnai une serviette à Harry et j’en enroulai une autour de moi.

«Ava» ma mère dit en référant à l’eau sur le plancher.

«Je sais Charlotte» dit-il avec une lueur dans les yeux, «Elle est terrible, n’est-ce pas?» blagua-t-il en me faisant un clin d’œil.

«Oh… oui, je vais nettoyer» dis-je encore étourdis du moment avec Harry plus tôt. Je rougis en repensant à ce moment. Même si ces baisés étaient les derniers, je vais avoir des beaux souvenirs de ça.

«Es-tu correct?» demanda-t-elle préoccupée.

Je hochai la tête et je lui dis que tout était correct en essuyant les gouttes d’eaux sur le plancher.

«Je pense que je l’ai acheté un peu trop petit» ajouta-t-elle en se référant au haut de mon bikini.

Je regardai Harry du coin des yeux et je pouvais le voir sourire de manière enfantin. Je me sentais rougir.

«Maman…»

Harry commença à remettre ses vêtements lorsqu’il était assez sec et j’allai m’habiller dans ma chambre. J’optai pour mon une pièce noir avec des marguerites. J’aimais particulièrement le dos de cet ensemble.

J’appliquai rapidement un peu de mascara et je laissai mes cheveux comme ils étaient parce que l’eau de piscine leurs avaient donné un peu de volume et ils étaient un peu vagués.

Je descendis les escaliers étant vraiment heureuse et surtout en sachant que j’étais surement la fille la plus chanceuse du monde. Rien ne pouvait gâcher ça pour moi. 

 -------------------------------------

J'espère que vous avez aimé ce chapitre et n'oubliez pas de voter !!!

Noémie xx