HOT CHILI - saison 5

S05 - EP 01 ● part VI

ÉPISODE 121 - (partie 6/10)

Investigation, jour 4.
Bureau du procureur Rooney Mac Douglas.
14 h 15.

Ils tournaient en rond. Pour ne pas placer l'enquête sous les auspices de la stagnation, Nil se désintéressa de Rooney et s'adressa à Vince. Il s'agissait d'un manque flagrant de respect envers le magistrat, mais nul besoin de se voiler la face. L'identité de la personnalité la plus influente de la pièce ne faisait aucun doute. L'autorité de Mac Douglas était celle d'un pantin face au Leblanc.

— Écoutez, j'en ai soupé des palabres, et nous avons tous faim de résultats. Mais vous ne m'avez pas aidé, avec cette information erronée. Maintenant les médias se sont emparés de l'affaire. Il me faudra plus de soutien de votre part, à l'avenir.

— La police a prouvé, par cette fuite médiatique, qu'elle est peu fiable, rétorqua Vince, fermé. Je me demande si je ne vais pas m'en tenir à mes détectives privés.

Nil se frappa mentalement le visage du plat de la main. Sans surprise, les Leblanc avaient lancés leurs propres limiers en chasse. Il se souvenait encore du détective Charlie Evrard et de son aide considérable durant l'affaire Sloan. L'homme travaillait pour le compte de Dan Leblanc, fils aîné de Vince.

— Donc vous testiez notre fiabilité en inventant cette histoire de menace, releva Peter.

Trop, c'est trop, songea Nil. Se pinçant l'arête du nez, il échoua à garder son calme.

— Réalisez-vous le temps précieux que vous m'avez fait perdre avec cette connerie ?

Vince et Rooney haussèrent les sourcils. Ils n'appréciaient pas son ton. S'aliéner ces personnes n'étant point le but, Peter temporisa :

— Patron, le bon côté des choses, c'est qu'on pourra enfin découvrir d'où vient la fuite, dans le service.

Nil toisa Vince, furieux.

— Je ne vous laisserai pas m'insulter plus longtemps. Mon équipe a été sollicitée, en se passant de mon avis, et j'ai suspendu des affaires tout aussi importantes, parce que vous vous targuez d'avoir du sang bleu. Alors, je n'entends pas qu'une bande de hooligans privés fassent mon job, sous prétexte que votre évaluation personnelle de la police vous aura déçu ! Il ne fallait pas me polluer avec ces infos mensongères, dès le départ. Vous croyez qu'il s'agit d'un vulgaire business, où la meilleure stratégie de vente se tisse à coups de bluffs et de tests des concurrents ? C'est de la disparition de votre petit-fils dont il s'agit, fichtre !

— Je n'apprécie pas ce ton ! gronda Vince.

Les deux hommes se tenaient face à face, la carrure de l'un ne cédant en rien à celle de l'autre. Le procureur sembla se ratatiner dans son fauteuil. Peter serra les dents. Le clash des titans s'annonçait imminent.

— J'emploierai ce ton jusqu'à ce que vous imprimiez que retrouver ce garçon terrorisé, séquestré on ne sait où, est mon objectif. J'ai été de service à Nior. La criminalité des bas-fonds de cette ville dépasse, de loin, ce qu'un aristo péteux dans votre genre, bien au chaud derrière son bureau, est en droit d'imaginer !

— Nil... ! intervint Peter.

— Pas un mot, Norvak ! Je vais vous la faire simple, Mr Leblanc. Dites adieu à mon aide, si je n'obtiens pas ces convocations ou cette dérogation.

— Comment osez-vous... ? commença Rooney.

Nil le fit taire d'un geste impérieux de la main, son regard toujours rivé sur Vince. Si ce type croyait l'impressionner, question rapport de force, il se fourvoyait.