Hôm nay là một ngày tồi tệ
Tôi như thường lệ nhắn tin với một người, tôi cảm thấy người đó thật cô đơn hơn tất cả tôi mến người đó có lẽ là chúng tôi có chút giống nhau nhưng người đó và tôi ở rất xa
Cậu ta là người Hàn Quốc bình thường chúng tôi nhắn tin với nhau bằng tiếng anh tôi vẫn luôn kiểm tra những từ tiếng anh đấy khi dịch qua có còn đủ nghĩa hay ko nhưng hôm nay tôi hơi mệt tôi cảm thấy cứ nhắn như bình thường đi và tôi bỏ qua mọi bước dịch thuật qua lại đó là sai lầm của tôi nó khiến tôi phải hối hận
Tôi vốn dĩ muốn hỏi cậu ấy tôi có làm phiền cậu ấy hay ko thì qua tiếng hàn nó lại trở thành ''Đừng làm phiền tôi ''
Tôi vốn dĩ muốn nói với cậu ấy có cảm thấy tôi phiền ko nhưng qua tiếng Hàn nó lại trở thành ''Tôi thích nó ''
Nó khiến cậu ấy hiểu lầm nhưng tôi không biết vì tôi nghĩ tiếng Anh là tiếng Anh thôi sao phải dịch tới dịch lui
Tôi khóc vì tôi làm cậu ấy buồn
Tôi khóc vì tôi lại kêu một người cô đơn đừng làm phiền tôi
Tôi khóc vì tôi vẫn chưa giải thích được
Tôi khóc vì cậu ấy đã chặn tôi
Bản thân không hiểu sao mình lại vô dụng lại tồi tệ như vậy, tôi không biết phải làm sao hết cậu ấy hiểu đúng những gì tôi viết và chỉ tôi không hiểu, cậu ấy không nghe tôi giải thích và cậu ấy chặn tôi khiến tôi không thể giải thích
tôi làm cậu ấy giận mất rồi .
