And now? we play. (EX LOVE CANNOT BE BOUGHT).

chapter eight

Sento uno strano odore di.. di disinfettante, sì, disinfettante e zuppa.
Ma dove diamine sono?
Sto morendo di caldo qua.

Poi aprii lentamente gli occhi.

Cazzo che dolore alla testa.

Voltai lentamente la testa e vidi una vetrata, da cui intravedevo un ragazzo, che mi sembrava familiare... aspetta ma è James?
E adesso chi è che parla con James?
Sembra un dottore.

Aspetta, James?
Aspetta, dottore?

Ma che diamine sono in un ospedale.

Sta entrando il dottore.

MA COSA È SUCCESSO?

《Signorina Greene, giusto?》

《Adesso lei mi spiega chi le ha detto il mio nome, e che cazzo mi è successo.》

Greene la dolcezza cazzo!
Fanculo il Regino Elisabetto, la dolcezza se la ficca in culo.

《Ehm, è normale che sia agitata, è stata tutto ieri incosciente e... beh... magari sono i medicinali che l' hanno resa agitata.》

Poi sentii un "o almeno lo spero" sussurrato tra i denti ingialliti del vecchio barbuto, che in quel momento, mi dispiace per lui di essere capitato sotto la mia momentanea e dovuta collera, mi sembrava particolarmente antipatico.

《Non so, magari l' età gli ha abbasato l' udito, ma le ho fatto delle domande precise. E lei ha risposto ad una cosa che si era chiesto da solo.》

Non mi pare di aver chiesto come è morto Kennedy, o sbaglio?
E che diamine. Il non sapere mi agita.
E anche il sapere.
SONO UNA TIPA CHE SI AGITA.

Senti testolina, fatti una camomilla e tornatene in letargo, che stai per morire.
Scema.

《Beh, da quello che mi ha detto il suo ragazzo lei è scivolata mentre stavate passeggiando e lui l' ha subito portata qua.》

RAGAZZO?
SPERO CHE NON STIA PARLANDO DI JAMES.
DITEMI SOLO CHE UN MODELLO SPAGNOLO DI NOME CARLOS MI HA VISTO E HA DECISO DI AMARMI, PER FAVORE.

《Beh, veramente un bell'acchiappo. Un Butterfield in famiglia non può altro che far bene.》

Ecco.
E adesso perché?
Non lui porca mignotta.

Se ha detto una cosa del genere ci sarà una spiegazione.

Quindi mi limita ad annuire flebilmente facendo intuire che doveva togliersi dai coglioni.
E credo che questa volta abbia concepito il messaggio nel modo giusto, anche perché se ne andò sorridendo.

Cazzo ridi, coglione?

Mi trattenni dal dirlo soltanto perché non volevo litigare e perché il tanto odiato James occupava la mia testa.

Ebbene sì, James Butterfield occupa la mia testa.
Oh ma in senso negativo ovviamente.
Non pensavo avesse tutto questo potere su di me.

OKAY ADESSO PENSA ALLE COSE CHE AMI DI PIÙ.
IL CIBO.
E LA REGINA ELISABETTA.
OKAY ADESSO IMMAGINA LA REGINA ELISABETTA CHE MANGIA UNA TORTA AL CIOCCOLATO.

Okay bene, Butterfield è sparito.

Testolina, tu non dovevi farmi pensare al cibo e alla regina Elisabetta.
Loro si invocano solo se la situazione è grave.
E James Butterfield non è grave.
Non abbastanza.