I Was Dared To Love You (Übersetzung) (Draco Malfoy Love Story)

Kapitel 18 - Zeit zum Nachdenken

Zeit zum Nachdenken

–-----| Draco's POV |--------

Sie rannte weg, das war ziemlich feige von ihr. Keine Erklärungen, kein 'Es tut mir leid dass ich so eine Bitch bin' oder 'verflixt, du hast es herausgefunden'. Sie ist einfach vor dem Problem weggerannt. Ja, ich war vielleicht ein Arschloch gewesen, aber hey! Wenn du gerade herausgefunden hättest, dass die Person in die du dich gerade verliebst nichts wirklich von dir will, dann wärst du auch sauer oder? Oder bin das nur ich?

Seufzend hob ich die kritzelig geschriebene Liste auf und schob sie in die Tasche meines Anzuges. Als ich mich umdrehte um zu gehen, stand ich Nase an Nase mit einer recht frustrierten Luna Lovegood. „Draco“, begann sie. Neville schien ein paar Meter weiter hinten mit ihren zwei Punschgläsern zu warten, hinter ihm standen Granger uns Weaslette. „Was habe ich dir gesagt?“

„Ich weiß nicht was du meinst“, war alles was ich murmelte als ich an ihnen vorbei lief. Mein Gesicht war leer von jeglicher Emotion. Ich wollte nicht mit irgendjemandem reden, nicht gerade jetzt. Besonders nicht mit Jespersons Komplizinnen. Da war ein trockenes Pochen in meiner Brust und mein Hals fühlte sie wie Sandpapier an. Meine Hände waren zu Fäusten geballt als ich mich daran erinnerte, dass sie weder es weder gestanden noch negiert hatte was sie getan hatte. Vio- Jesperson hatte in mir so eine unglaubliche Verwirrung über die letzten Tage ausgelöst, dass es sich gut anfühlte einfach nur, ganz und gar, eine Emotion zu fühlen. Und diese Emotion war Wut.

Ich war sauer auf sie, weil sie das getan hatte was sie tat. Ich war sauer auf Weasley, da er meine fast perfekte Nacht ruiniert hat. Ich war sauer auf Granger und Weaslette, weil sie Jesperson dazu gebracht hatten es überhaupt zu tun. Aber am allermeisten war ich auf mich selber sauer, weil ich glaubte das vielleicht, nur ganz vielleicht, Violet etwas mit mir machen wollte. Auch nur der Gedanke daran wie sie jemand anderen ansah und berührte brachte mich dazu dass ich diesen Idioten, wer auch immer er sein möge, in den absoluten Wahnsinn Avada Kedavran wollte.

„Sie mag dich, Malfoy“, drang die nur zu bekannte Stimme von Granger an mein Ohr. Mich zu ihr umdrehend gab ich einen ungläubigen Laut von mir.

„Ja genau, und ich arbeite auf der Seite des Dunklen Lords!“, kam meine sarkastische Antwort.

„Dann muss es ja wahr sein, ne?“, grinste Weaslette. Ich starrte sie mit zusammen gekniffenen Augen an. Ich war nicht auf der Seite vom verdammten Dunklen Lord. Nicht jetzt, jedenfalls. Vater würde enttäuscht sein sollte ich nie ein Todesser werden. Andererseits hatte ich mich ziemlich schnell in ein Schlammblut verschossen. Vielleicht könnte ich enterbt werden und heir—gah! Hör verflucht nochmal auf damit, Hirn!

„Draco“, begann Luna von Neuem, „Violet hat dich schon immer gemocht. Schon seit dem ersten Jahr. Hast du es nicht gemerkt?“ Ich Stimme war weich und sanft und es lag ein leichtes Lächeln auf ihren Lippen, entweder eins aus Mitleid oder einfach aus Freude. Ihr Kleid floss um ihre Knie und sie schien zufrieden so wie sie da stand. Neville war wohl der Meinung er wäre in dieser Unterhaltung nicht vonnöten und ging in Richtung Großer Halle davon um zu warten.

Warte, was bemerkt? Da war verflixt nochmal nichts zu bemerken! Wir hatten uns sechseinhalb Jahre lang angeschrien! Jeder von uns war mindestens einmal pro Jahr im Krankenflügel und blieb um einiges länger als er hätte sollen. Da waren viele Streiche die gespielt wurden und Scherze und Sticheleien die gezischt wurden, aber nie etwas so schlimmes wie dies hier. Jesperson hatte mich mit Schimpfwort über Schimpfwort belegt; ich hatte den Gefallen erwidert. Sicher, wir waren nicht gerade Todfeinde, aber sie mochte mich verdammt nochmal sicher nicht. Ich meine, ist doch klar das sie--

„Sie hat sich aufgehübscht für dich, hat meine intensive Make-up Session durchgehalten, und hat sogar Hermine ihre Haare machen lassen“, unterbrach Weaslette meinen interne Monolog. Ihre Amre waren verschränkt und sie sah wirklich sauer aus dass ich ihre Freundin verletzt hatte. „Erstes Jahr, da hat sie ihre langen Haare abgeschnitten, weil sie überzeugt davon war, dass es so besser aussehen würde. Klingelt da was?“

'Warum schneidest du dir nicht die Haare? Ich denke es würde besser aussehen kürzer'. Ich hatte das gesagt, hatte ich nicht? S-sie hat ihre Haare abgeschnitten vor all diesen Jahren wegen etwas was ihr meine elfjähriges Ich sagte? Verdammt. Es sah kürzer besser aus, das auch. Es würde es einfacher machen mit meinen Fingern durch ihre Haa--

„Violet hat dir ihren ersten Kuss gegeben, weißt du?“, sagte Luna schließlich, wieder das sinnlose Gedankenchaos in meinem Schädel unterbrechend.

Verdammt, was hatte ich getan?