I Was Dared To Love You (Übersetzung) (Draco Malfoy Love Story)

Kapitel 16: Ron gelingt's

-------| Hermines POV|-------

 

Wo zum Butterkuchen war Ron? Ich war die Treppe mit Ginny hinuntergekommen, nachdem wir Violet raus geschubst hatten und Ronald war nirgends zu sehen! Das war einfach so typisch für ihn. Jetzt musste ich Ginny folgen wie das fünfte Rad am Wagen. Seufzend nahm ich Ginnys Handgelenk und zog sie zu Harry herüber. Sie hatte hin und her geguckt auf der Suche nach ihm, dabei war er praktisch direkt vor uns gewesen.

„Hey Harry, hast du Ronald gesehen?“, fragte ich sobald wir ihn erreicht hatten.

Er zog die Augenbrauen nachdenklich zusammen. „Nein, ich dachte er wäre bei dir“. Seine grünen Augen wanderten zu Ginny rüber und weiteten sich langsam. „Wow, Gin, du siehst fabelhaft aus!“, brachte er schließlich leicht stotternd hervor. Seine runde Brille, bei der er nie die Gläser wechseln zu schien, rutschte etwas auf seiner Nase herunter bis er sie unbewusst wieder hoch schob.

„Bist du dir sicher das du Ron nicht hier irgendwo gesehen hast?“, fragte ich bevor er in den Sabbermodus verfiel und sich selbst ertränkte. Als er nicht antwortete, nahm ich an das es schon zu spät war.

Seufzend akzeptierte ich mein Scheitern und ging rüber zu den Essenstischen, möglicherweise war ja Ron dort. Es waäre einer der typischen Bereiche in denen er sich aufhalten würde. Stattdessen fand ich dort jemanden dem ich lieber aus dem Weg gegangen wäre.

 „Granger, mein liebes Schlammblut! Was, kein Date? So hübsche und doch wollte keiner ein Stück? Was passiert nur mit der Welt? Sag es mir, Granger. Du musst es ja wissen“.

 „Zabini“, ich schauderte bei dem Namen, „Halt die Klappe“. Er hob seine Augenbrauen auf den genervten Ausdruck auf meinem Gesicht.

 „Eh“, murmelte er „Nimm das Kompliment dann halt nicht; mir auch egal“, und damit wandte er sich um, ging zu Crabbe und Goyle rüber und lies mich leicht verwirrt zurück.

Aber ich hatte nicht lange Zeit irritiert zu sein, denn Luna erschien plötzlich wie aus dem Nichts und wisperte etwas in mein Ohr das mich zum Grinsen brachte, und doch gleichzeitig leicht besorgte. Schnell ging ich zu Ginny und zog sie zur Punsch Schale hinüber. Ich holte die Operation MALFOY hervor und starrte auf das was schon komplett war.

Schritt Eins: Treffen (komplett)

Schritt Zwei: Freunde werden (komplett-isch)

Schritt Drei: MEHR als Freunde werden (zweifelsohne komplett)

Ich holte einen Mugglestift aus meiner kleinen Tasche und schrieb etwas neben Schritt Vier.

Schritt Vier: Ihn dazu bringen sich zu verlieben (Uhlala komplett)

Ginny las über meine Schulter hinweg was ich geschrieben hatte und schnappte nach Luft. Ein paar Leute warfen uns befremdete Blicke zu und gingen in einem Bogen um uns herum. „Sie hat nicht!“

Ich kicherte und nickte bestätigend. 'Ich habe Draco dabei erwischt wie er Violet geküsst hat. Aber es hat noch jemand gesehen', hatte Luna mir ins Ohr geflüstert.

„Das heißt es ist nur ein Schritt übrig!“ Wir guckten zurück aus Operation MALFOY und lasen Schritt Fünf. Wahrscheinlich der Schlimmste und der Beste Schritt.

 

Schritt Fünf: Seinen arroganten Arsch verlassen

 

Wie werden wir das machen?

–----- | Draco's POV | -------

Einige Augenblicke später hörte ich den Klang von Schritten. Das war schnell. Mich umdrehend begann ich zu sagen: „Violet das war--“.

„Oh halt dein faules Maul, Malfoy. Violet mag dich nicht. Das war eine Wette! Sie spielt ein Spiel und du? Du bist die Hauptattraktion“, spottete eine Stimme die ich leider Salazars erkannte.

Weasley.

Da stand er in all seiner Rüschenbesetzten und rothaarigen Pracht. Sein Date, Granger höchstwahrscheinlich, war nirgends zu sehen und Weasley keuchte als hätte er gerade einen Marathon hinter sich. Ich starrte ihn und seine „Erscheinung“ für einige Momente an, grinsend. Aber ich registrierte schnell was er gesagt hatte und ich starrte ihn an mit Zweifel, Hass und versteckter Besorgnis.

„Was versuchst du zu sagen Weasley?“, murrte ich in dem freundlichsten Ton den ich zustande kriegte.

„Violet mag dich nicht. Hermine und meine Schwester haben sie dazu herausgefordert mit dir auszugehen. Da gibt es sogar mehrere Schritte um dich dazu zu bringen sie zu mögen“, grinste er böse als seine Hand in seine Hosentasche glitt. Er holte er dünnes Stück Pergament vor und entfaltete es. „Schritt Eins: Treffen. Wie habt ihr euch gtroffen Malfoy?“, er hatte wieder dieses dämliche Grinsen im Gesicht.

„Das ist nichts, was dich etwas angehen würde“.

Er schlenderte zu mir und wisperte: „Schritt Zwei: Freunde werden. Seid ihr Freunde geworden Malfoy? Ich bin sicher ihr seid und ich bin mir auch sicher das ihre Freunde etwas damit zu tun hatten“. Mit einem weiteren Schritt näher zu mir fuhr er fort: „Schritt Drei: MEHR als Freunde werden. Hat Violet gesagt dass ihr mehr als Freunde geworden seid oder war das lediglich impliziert?“ Wie hatte er die gefunden? Waren die echt oder wollte er nur mit mir spielen? „Schritt Vier: Ihn dazu bringen sich zu verlieben. Hast du dich in sie verliebt Malfoy?“

Ich spürte die Röte in mein Gesicht steigen egal wie sehr ich versuchte das zu vermeiden. I starrte einfach stur geradeaus. Mein Herz schlug schmerzhaft gegen meine Brust als ich dem zuhörte was Weasley sagte. Vio—Jesperson war herausgefordert worden mich zu daten? Oder zu versuchen mich zu daten? Meine Hände begannen zu schwitzen und ein merkwürdiges stechendes Gefühl schoss durch meine Augen. Ich blinzelte ein paarmal und lies das Brennen zu. Ich atmete tief ein, versuchte um den Klumpen in meinem Hals zu sprechen: „Was ist der nächste Schritt Weasley?“

Ein schockierter Ausdruck huschte über sein Gesicht als ich zu ihm runter blickte. „Schritt Fünf: Seinen arroganten Arsch verlassen“. Damit schmiss er das Stück Pergament zu mir und drehte sich auf dem Absatz um. Ich bezweifelte dass ich ihn für die Rest der Nacht noch einmal zu Gesicht bekommen würde.

War es wirklich so einfach wie fünf Schritte?

****

Okay, hier ist endlich ein weiteres Kapitel! Hoffe es gefällt euch :)

Das nächste wird vermutlich erst Montag oder Dienstag kommen, da ich über das Wochenende verreise und meinen Laptop nicht mitnehmen werde ..