I Was Dared To Love You (Übersetzung) (Draco Malfoy Love Story)

Kapitel 19 - Peinlichkeiten in Anatomie

-------| Violet's PoV |-------

Blöder Idiot. Ich brauche ihn gar nicht. No way, José! Ich brauch ihn ganz und gar nicht! Männer sind bloß blöde kleine Sexdämonen, die versuchen Mädchen in ihre Gemächer zu verführen. Das wird nicht passieren. Nicht mit mir. Blöder Draco, blöde Wette, blöder Anatomiekurs. Alles war blöd!

„Du brummelst vor dich hin, Vi", bemerkte Hermine neben mir. Wir waren auf unserem Weg zu unserer Anatomieklasse und ich schlurfte meine Füße über den Boden in einem fruchtlosen Versuch sie zum schwänzen zu bewegen. Aber laut Hermine Regel #2: Schwänze niemals eine Klasse! Sie wollte einfach nicht nachgeben. #1 war übrigens: Folge immer den Anweisungen. So ein Unsinn. Anweisungen folgen brachte einem nichts.

Ich gab eine Art knurren von mir, was ihr sagen sollte, dass sie mich gefälligst in Ruhe lassen sollte und alles was sie machte, war grinsen. Ich rollte meine Augen über sie. Eine Art von Unbehagen überkam mich. Was wenn er die Spuren meiner Tränen sehen konnte? Was wenn er meine roten Augen bemerkte? Was wenn er sah, dass ich die ganze Nacht nicht geschlafen hatte? Oh Merlin, was wenn er mich ignorierte?

„Beruhig dich! Du siehst aus als wenn du gleich kotzt oder so, mensch", murmelte Hermine als wir dem Klassenraum immer näher kamen. Gerade als ich mich umdrehen und in Richtung Sicherheit rennen wollte, packte Hermine mich am Handgelenk und zog mich mit sich. Ich stemmte meine Hacken in den Boden und lehnte mich zurück, was sie aber nur dazu veranlasste umso stärker zu ziehen. „Komm schon, Vi! Es ist nur ein Kurs; es wird schon nicht so schlimm werden!"

„B-b-bitte, 'Mi. Zwing mich nicht ...", wisperte ich, und ein paar bedauerliche Tränen formten sich und liefen die schon vertrauten Bahnen herunter. „Ich will ihn nicht sehen" '... will nicht das er mich sieht.', der letzte Teil war nur in meinem Kopf gesprochen. Sie musste nicht wissen, dass ich mich so fühlte als wenn er mich zurückgewiesen hätte. Das ich dachte, wenn er mich sehen würde, würde er spotten und „Schlammblut" in mein Gesicht sagen. Und wenn er das tun würde, dann würde ich wahrscheinlich zusammenbrechen. Ich würde vielleicht aufgeben und aufhören irgendwas zu versuchen.

Sie drehte plötzlich um und legte ihre Hände auf meine Schultern. „Vertrau mir".

Das - das konnte ich tun. Also nickte ich, in dem Glauben sie würde mich gehen lassen. Oh man, wie lag ich falsch.

-------| Hermines PoV |-------

Sturer kleiner Bock, wollte einfach ihren Hintern nicht in den Klassenraum schieben! Ich hatte ja durchaus Mitgefühl mir ihr, ja wirklich! Aber ich wusste nun mal ein kleines feine Detail über das was passiert war, nachdem sie sich die Augen aus dem Kopf heulte ... nun man konnte sagen, ich war sehr erpicht darauf, das ganze hinter mich zu bringen. Die beiden einfach verflixt nochmal zusammenzubringen! Sieben Jahre von „Malfoy ist so ein Arschloch!" und „So ein Frettchen!" konnten einem wirklich auf die Nerven gehen. Seufzend zog ich sie endlich über die Türschwelle des Klassenraumes.

„Reg dich verflucht nochmal ab! Es wird schon nicht so schlimm werden, wirklich, versprochen!", wisperte ich in ihr Ohr, so das die ganzen Slytherin Jungen (die sie direkt anstarrten, als hätte sie 'nen zweiten Hintern) und die Gryffindor Mädchen (die auf ihre Arbeitsblätter starrten) es nicht hören konnten. „Alles was du tun musst, ist die Mädchen Fragen die Malfoy dir stellt zu beantworten und dann können wir gehen, kay?"

Violet sah mich ein weiteres mal mit dem Hundeblick an und als sie bemerkte, dass der bei mir nicht zog, streckte sie mir die Zunge raus. Ich schob ihr ihre Bücher und ihre restlichen Materialien mit einem Grinsen entgegen und hüpfte zu Zabini um zu arbeiten.

Er grüßte mich mit einer hochgezogenen Augenbraue. Ich erwiderte die Geste leichthin. „Dein Date gestern gefunden, Granger?" Ich runzelte die Stirn, „Nein, eigentlich habe ich noch nicht mal mit ihm gesprochen. Ich glaube die einzige normale Konversation die ich letzte Nacht hatte war leider mit dir, Zabini". Der geschockte Ausdruck der über sein Gesicht huschte, brachte mich leicht zum lächeln. „Verrückt, nicht?"

„Yeah", antwortete er während er sein Arbeitsblatt hervorholte. Als sein Gesicht knallrot anlief, wusste ich das es ein paar peinliche Fragen geben würde.

„Hey Granger, wann fing es bei dir an, dass du ...ähm .. Intimbehaarung bekommen hast?" Seufzend und gleichzeitig mit den Augen rollend setzte ich mich hin und ordnete meine Materialien an den oberen Rand des Pultes. Als ich endlich fertig sortiert und platziert war, guckte ich zu Zabini rüber. Seine Augen waren starr auf das Arbeitsblatt gerichtet und er sah super interessiert an der Tinte, die er zum beantworten der Fragen nutzte, aus.

Böse grinsend näherte ich mich und sagte ein bisschen zu laut: „Oh, ich weiß nicht! Wann hast du angefangen Intimbehaarung zu bekommen, Blaise?" Ich schwöre ich hörte seinen Nacken knacken als er den Kopf überrascht hob. Ihm einen unschuldigen Blick zuwerfend, deutete ich auf die Frage siebenunddreißig.

Er räusperte sich und murmelte etwas unverständliches. Ich war in der Lage die Worte: „So gegen ... alt ... denke ich" auszumachen. Ich kicherte leicht und schielte zu Vi.

-------| Draco's POV |-------

Nur dem Plan folgen, folge dem Plan, nur dem Plan folgen, verdammt! So schlimm wie es auch war, Violet's Freunde und ich hatten den perfekten Idiotensicheren Plan entwickelt um Violet dazu zu bringen zu verstehen ... oder eher mich zurück zu nehmen. Freiwillig hatte ich ihnen geholfen und sogar ein bisschen dazu beigetragen.

Ein Knarzen des Stuhles neben mir, holte mich aus meinem inneren Monolog heraus.

„Hey", sagte ich in der normalsten Stimme die ging. „Wie geht's so?" Ich zuckte ein wenig zusammen, als ich realisierte wie einstudiert das klang.

„Super duper gut, warum auch nicht?" Da war ein Kälte in ihrer Stimme, aber wenn man genauer hinhörte konnte man die Trauer uns das Gefühl des Betrugs und Verrats dahinter spüren. Warum sie sich allerdings betrogen fühlte, war mir wirklich nicht klar! Ich war derjenige der ein Mädchen aufgrund einer Wette mögen sollte! Sollte nicht ich derjenige sein, der sauer, traurig und sich betrogen fühlte? Nein, ich war der arme Idiot, der das starrköpfige, ignorante, nervige, wunderbare Mädchen davon überzeugen musste, dass er sie mag.

Hermine hatte den perfekten Plan. Alles was ich sagen musste war: „Frage fünfundfünfzig: Was denkst du von deinem Partner?" in der möglichst lautesten Stimme.

******

Okay tut mir echt leid, dass es so ewig gedauert hat!! Ich hoffe das mir das nicht nochmal passiert, aber ich kann nicht garantieren. :S
Ich hoffe euch gefällt das Kapitel aber! Und ich kann euch schonmal sagen, das nächste ist wirklich gut ;)
Liebste Grüße <3