I Was Dared To Love You (Übersetzung) (Draco Malfoy Love Story)

Kapitel 9 - Tanzie Tanzie

Kapitel 9: Tanzie Tanzie?


–----| Draco's POV |-------

Nachdem Zauberkunst ohne weitere große Ereignisse vergangen war, machte ich mich auch den Weg auf einen kleinen Lunch zwischendurch. Leicht in den Sitz zwischen Zabini und Goyle gleitend, fing ich an meinen Teller mit einigen Früchten und Gemüsesorten zu füllen.

„Ernährst dich gesund, jetzt?“, grunzte Goyle während er seinen Riesen Löffel Pudding verschlang. Ein bisschen davon flutsche vom Löffel und landete in seinem Schoß. Goyle bemerkte es nicht einmal; er machte einfach weiter auf seinem fröhlichen Weg zu einem Platz genannt: Verstopfte Arterien frei Haus. Meine Augenbrauen gerunzelt und meine Lippen in Ekel verzogen, antwortete ich: „Nicht wirklich“.

Sie hörten auf zu reden und begnügten sich mit dem gelegentlichen Grunzen hier und da als Konversation und die Mahlzeit verging ohne weitere Vorkommnisse. Ich nicht wirklich in der Stimmung mit irgendwem zu reden im Moment. Ich beendete mein Essen mit einem Teller während Goyle gerade an seinem fünften saß, Zabini lachte nur leise. „Wir sehen uns, Malfoy“, rief er mir nach als ich den Tisch gerade verlies.

Gerade als ich ein paar Meter vom Tisch entfernt hatte, stieß etwas frontal mit mir zusammen. Etwas einigermaßen warmes und atmendes. Ich stolperte ein paar Zentimeter rückwärts, blieb dann aber stehen. Braunes Haar klebte elektrisch angezogen an meinem Umhang und zwei grünliche Augen sahen an einem Pony vorbei zu mir hoch. Hoch guckend sah ich Granger und Weaslette den Gang entlang schlittern zu dem vorderen Teil der Halle um mit Potter zu plaudern.

„Schön, schön“, entschied ich mich mit kalter Stimme zu sagen. Meine Laune war noch mehr gesunken. Sie machte sich über mich lustig, versuchte befreundet zu sein, wie sie es so nett ausdrückte. Freunde? Wirklich? Für wie blöd hielt sie mich? Da war offensichtlich irgendwas anderes im Gange. Granger und Weaslette waren auch darin verstrickt. „Wenn das nicht unser kleines Schlammblut ist“.

Sie stolperte rückwärts, ihr Gesicht einer Tomate gleichend, und verdeckt ihr Gesicht nervös hinter ihren Haaren. Jesperson's Finger begannen rumzuspielen und ich wurde immer genervter.

„Ich hab nicht den ganzen Tag, du Dreck! Was willst du?“, schnappte ich schließlich. Ihre Augen wanderten aufwärts, zuerst zu mir und dann wanderten sie hinter meine linke Schulter. Da war ein kleines bisschen Verletztheit in ihrem Gesichtsausdruck, aber ich schüttelte das ab, ließ es mich nicht stören.

–-----| Violet's POV|-------

Okay, nur weil er einen Ruf aufrecht zu erhalten hat, muss er mich wirklich dreckig nennen? Ich habe heute morgen geduscht! Rasiert, schamponiert, ge-pflegespült, geseift, und was nicht alles! Gerade als ich ihm mal was sagen wollte (!), zogen zwei paar winkende und wedelnde Hände meine Aufmerksamkeit auf sich. Da waren Ginny und Hermine und winkten wie zwei Bekloppte am Ende des Slytherin Tisches. Gin hielt einen Finger hoch als ich sie für einen Moment anstarrte. Ein Muggelnotizbuch aus ihrer Tasche ziehend, und einen dicken schwarzen Textmarker dazu, schrieb sie in großen Buchstaben: „Lies mich!“

Ich rollte meine Augen und nickte leicht. Sie drehte die Seite um und schrieb: „Aber verhalte dich normal!“

Oh, richtig, Malfoy. Ich sah auf um ihn mich anstarren zu sehen. Ich trat einen kleinen Schritt zurück, damit ich einerseits einen besseren Blick hinter ihn hatte und andererseits damit ich nicht zu nah an seinem Citrusduft war.

„H-hi“, stotterte ich mit falschem Enthusiasmus.

„Braves Mädchen!“, las ich auf dem Notizblock. Schnell schrieb Ginny, so das ich es lesen konnte, „Wie geht’s dir so?“

„Wie geht’s dir so Malfoy?“, fragte ich schüchtern. Okay, ja ich war immer noch schüchtern um Leute herum. Ich bin niemand der einfach ein riesen Redesturm mit jemanden fabrizieren kann, den ich dann sitzen lasse. Diese Schüchternheit zu meinem Vorteil nutzend, strich ich mir eine Haarsträhne hinters Ohr, damit er bemerkte wie nervös ich war.

„Gut“, schnappte er, kälter als sonst. Geschockt davon, trat ich einen Schritt zurück.

„Schüttel es ab! Sag wie's dir geht als Antwort!“, las ich auf Ginny's Block.

„Oh, gut. Mir geht’s auch gut, denke ich“, wisperte ich und blinzelte zu ihm hinauf. Malfoy blickte mich geschockt an. Seine Augen waren ein wenig großer als normal und er blinzelte ein paar Mal.

„Oh, gut … äh, das ist gut, schätz ich“, grummelte er zurück.

„Gutes Gryffindor!! Jetzt frag ihn!!“

'Hä?'

Hermine und Ginny grinsten beide. Hermine hatte ein eigenes Notizbuch. In großen Buchstaben war auf ihrem : „Zu Dem“ , in grünem Marker zu lesen. Ginny hielt ihrs Sekunden später hoch. „Ball!!“ , stand da in dickem grauen Lettern.

Oh, zur Hölle nein.



------


Es wird langsam spannend :D
Also da ja glücklicherweise diese Woche nur bis Mittwoch geht (Schule) kann ich bestimmt noch ein oder zwei Kapis diese Woche hochladen <3

Hoffe euch gefällts ;)
Love, Ela