I Was Dared To Love You (Übersetzung) (Draco Malfoy Love Story)

Kapitel 22 - Part 2

—— ||Draco's POV || ——

Zwei Punkte noch. Zwei Punkte noch. Einfach dem Plan folgen, einfach genau das machen was Hermine gesagt hat. Nicht vergessen das zu tun, das zu tun und erst recht nicht das. Du kannst das. Du bist Draco fucking Malfoy, verflucht nochmal. Wenn irgendjemand das kann, dann du!

Ich grummelte frustriert vor mich hin. Dann atmete ich tief ein, gab mir innerlich einen Pep Talk und schaue dann zu Violet hinüber. Wir hatten sozusagen frei jetzt, da wir unser Projekt ja nun schon beendet hatten. Überall um uns herum konnte man in dem Gemurmel die Fragen für die extra Punkte hören. Der ganze Anatomiesaal war mit Gesprächsfetzen gefüllt. Violet schien davon aber nicht sonderlich gestört zu sein. Ich hingeben brauchte immer mal wieder meine Ruhe und Frieden. Das hier war also, pure Folter, um es mal so zu sagen.

Ich rieb mir mit der Hand über den Nacken und versuchte so locker wie möglich zu wirken. Violet kritzelte gerade in ihrem Notizbuch herum; es sah stark nach einen Jungen aus der von einem Hai gefressen wurde ... Verdammt, ich glaube das sollte mich darstellen. Violet malte sich gerade meinen Tod aus! Granger hatte mich davor gewarnt. Violet plante immer langsame Tode und malte sie sich vorher genau aus und verewigte das dann in ihren Zeichnungen. Sah ganz so aus als würde ich schmerzhaft gehen, wenn ich das hier nicht richtig machte.

„Mister Malfoy, Miss Jesperson!", schnarrte Snape, der gerade neben Goyle stand. Dannr kam er durch die Reihen auf uns zu bis er genau vor unserem Pult stehen blieb. Seine bleichen, dünnen Finger waren auf der Kante abgelegt als er ruhig sagte: „Da ihr die einzigen beiden seit, die die Aufgabe bisher beendet haben, möchte ich, das ihr beide etwas runter zu meinem Büro bringt". Obwohl er leise sprach und alle anderen eigentlich mit ihren Aufgaben beschäftigt sein sollten, merkte man deutlich das der ganze Raum gespannt innehielt und lauschte. Unser Ruf war wohl nicht allzu gut und alle wollten wissen in welchen Schwierigkeiten wir möglicherweise steckten.

Violet lies ihre gefleckte Feder fallen (die, wie ich nun wusste eigentlich Granger gehörte) und nickte. Ohne ein weiteres Wort folgten sie und ich Professor Snape hinüber zu zwei kleineren Kisten. Er nahm die kleinere von beiden und reichte sie an Violet weiter. Sie stöhnte direkt unter dem unerwarteten Gewicht auf.

„Verfluchter Mist, Sir, was zur Hölle haben Sie denn da drin?", fragte sie gepresst.

Snape grinste nur leicht und reichte mir die größere Kiste. Das ganze Gewicht der Box landete komplett auf meinen Handgelenken. Ich schwöre es wog mehr als Crabbe und Doyle zusammen! Ich versuchte meine Füße in eine stabilere Position zu bringen und ruckelte die Kiste so lange bis ich sie etwas besser zu fassen bekam. Wenn das hier schon so schwer für mich war, dann musste es eine million mal schlimmer für die arme, schwache Violet sein. Ich grinste sie angespannt an und ging dann in Richtung Snape's Büro davon. Was natürlich einmal am ganz anderen Ende des Schlosses lag.

——-

„Draco! Können wir 'ne Pause machen?", grummelte Violet schon zum x-ten mal. Wir hatten noch eine ganze Strecke vor uns und meine Arme waren gerade dabei abzusterben. Es half auch nicht, dass sie die ganze Zeit rumjammerte. Wenn man es aber mal anders betrachtete, hatte Professor Snape mir sogar eigentlich einen Gefallen getan. Wie genau, fragt ihr euch?

Naja, so hatte ich jetzt meine Zeit zu zweit mit Violet und würde kein Nachsitzen für rummachen in der Stunde bekommen.

Versteht ihr was ich meine?

—— ||Violet's POV|| ——

Verfluchte Kiste, verdammter Professor Snape, verflixter Draco; verkackte Wette, scheiß falscher Stolz ja nicht die Wette zu verlieren und dreimal verflucht, dass meine verdammten Arme so unglaublich schwach sind! Scheiß alles! Seufzend zog ich meine Arme an der Wand entlang in der Hoffnung ein wenig des Gewichts auf die Wand übertragen zu können und etwas Erleichterung zu bekommen.

„Draco! Können wir jetzt 'ne Pause machen?", grummelte ich zum dreiundvierzigsten Mal seit wir losgegangen waren. Ernsthaft, ich habe gezählt wie oft ich diesen Satz wiederholt hab. Gerade als ich schon nochmal nachfragen wollte, drehte sich Draco (wie eine Prima Ballerina) auf dem Absatz um. Die Kiste zog ihn mit dem Gewicht noch ein kleines bisschen weiter. Ich verlagerte unbewusst mien Gewicht in Erwartung, dass er was blödes sagte ... mich umrammte oder mein Gehirn fressen wollte. Stattdessen, lies er einfach die Kiste fallen, nahm mein Gesicht in seine Hände und küsste mich!

Ich war so überrascht, dass meine Kiste mir auch runterfiel, mit einem verdächtigen Klirren von Glas auf Betonboden. Oh, der sanfte Druck seiner Lippen war ein warmer Moment des Vergessens. Mein Hirn hatte noch nicht ganz zu uns aufgeschlossen. Es war noch dabei sich die sanfte Wölbung seine Oberlippe einzuprägen. Und die kleine Narbe auf seiner Unterlippe. Es war noch dabei die kleinen Häärchen zu erfassen die mein Gesicht kitzelten und zu katalogisieren wie zärtlich Draco war.

Wart mal einen verdammten Moment! Ich schrie innerlich auf. Ohne eine bewusste Entscheidung meinerseits, schnellte mein Arm nach oben und schlug dem dämlichen Idioten ins Gesicht. „Was zur Höll--?!" Weiter kam ich nicht, denn noch bevor ich den Satz beendet hatte, hatte er diesen Gesichtsausdruck aufgesetzt und lehnte sich vor um mir überall kleine Schmettelingsküsse ins Gesicht zu hauchen.

Oh, was zur Hölle.

—— || Draco's POV || ——

Oh süßer, glückseliger Sieg.