She's Not Normal (Traducción)

2

El almuerzo terminó y no hice más preguntas. Sin embargo, todavía estaba confundida en cuanto a lo que dijo Normani. ¿Qué quiso decir con " no es normal "? ¿Era muy divertida, era super inteligente, o qué? Decidí dejar ese pensamiento cuando entré en mi próxima clase, solo para encontrarla allí.

Solo podía reconocerla por su lujoso cabello castaño que caía sedoso sobre sus hombros, mientras descansaba su cabeza sobre la mesa. Debo haber estado mirándola demasiado tiempo porque alguien detrás de mí se aclaró la garganta para que pudiera moverme.

"Mierda, lo siento." Me disculpé porque finalmente logré mantener mi mirada lejos de la morena. Caminé hacia la maestra, nos saludamos como a todos los demás y ella me asignó un asiento.

"¡¿Qué pasa mofos?" Escuché a alguien gritar. Una chica alta y bronceada entró con su música a todo volumen que resultó ser Beyoncé.

"Hey, qué pasa Dinah!"

"Oye Dinah, ¿cómo te va?"

"¡Hey cosa caliente!" Y más personas respondieron a esta extraña pero divertida chica.

La profesora suspiró pero dejó escapar una pequeña risa. "Estarás sentada al lado de Dinah". Asentí y me dirigí hacia la ruidosa chica.

Me detuve cuando me di cuenta de que ella estaba sentada frente a Camila. Ella estaba hablando con ella cuando Camila todavía tenía la cabeza gacha. Podía decir por el movimiento de sus hombros que ella estaba respondiendo. Me acerqué a ellas, pero no antes de que me detuviera otro tipo.

"Hey, ¿qué pasa? Soy Max". Se presentó con una sonrisa. Tenía el pelo negro azabache que estaba excesivamente gelificado y peinado hacia atrás. Tenía pecas y por no mencionar una nariz muy grande.

"Uh Hola." Le respondí con tono aburrido y fui a moverme a su alrededor. Pero me detuvo con su brazo.

"Sí, ¿a dónde vas? No me dijiste tu nombre, dulces mejillas". Hice una mueca ante su apodo para mí.

"Es Lauren ahora muévete". Ya no tenía paciencia con esta mierda.

"Vamos-"

"Max saca tu culo de Pinocho de aquí". Escuché a alguien decir detrás de él, tanto él como yo nos volvimos para ver a Dinah levantada y lista para golpear a una perra. Más como Max.

"Maldita sea, está bien". Murmuró y volvió a su asiento. Que estaba a unos pocos escritorios de distancia tristemente. La campana final sonó y suspiré cuando fui a sentarme junto a la chica.

"Gracias." Le murmuré a ella cuando la maestra comenzó su conferencia.

"Si no hay problema, él pone en los nervios a todos". Ella respondió mientras me palmeaba la espalda. "¿No es así Mila?" Se volvió hacia ella, que todavía tenía la cabeza gacha. Ella solo asintió. Seguí mirándola, con ganas de ver su rostro desesperadamente.

" Chicas ". La profesora nos llamó para detener nuestra conversación. Dinah miró a la maestra y luego se dirigió a Max, quien también estaba hablando con sus amigos.

"Hey Pinocho", gritó Dinah haciendo que Max y sus amigos se volvieran hacia ella. "La maestra te está llamando". Toda la clase rugió de risa mientras resoplaba. La maestra miró a Dinah que la miraba inocentemente. "¿Oh estaba hablando con nosotras? Mi error".

No pude contenerme ya que también me eché a reír. Sentí los ojos de alguien en mí, así que miré a mi alrededor solo para encontrar que pertenecía a un par de ojos de chocolate claro. Sentí que todo se congeló un poco. Pero no duró mucho, ya que ella rápidamente evitó mi mirada y volvió a bajar la cabeza.