She's Not Normal (Traducción)

28

• POV de Lauren •

Salí de la clase e inmediatamente me encontré con los ojos marrones de Camila. Tenían una mezcla de emociones. Triste, arrepentimiento, dolor pero a través de todo eso, felicidad también.

Suspiré mientras seguía caminando, Camila instantáneamente me siguió justo a mi lado. Continuamos caminando por un par de segundos mientras veía a Camila nerviosa.

"H-hola". Ella rompió el silencio. La miré, su voz salía asustada y pequeña.

"Hey." Saludé de vuelta. No estaba necesariamente enojada pero tampoco estaba feliz con la situación en la que estábamos. Todavía quería que no me mintiers y se sintiera lo suficientemente cómoda para compartir cosas conmigo en que la mayoría de las veces necesitaba saber.

"¿Puedo acompañarte a tu próxima clase?" Preguntó cortésmente con un pequeño chillido casi rasposo.

Ella obviamente estaba siendo cautelosa con sus palabras. Asentí y solté una risita muy pequeña que fácilmente podría haber sido extraña. "¿No estás ya caminando conmigo?"

Ella sonrió suavemente, "Sí...supongo que sí".

"Tú también tienes el próximo período conmigo, así que tenemos que ir en la misma dirección en ambos sentidos". Señalé. Mi tono neutral. Asegurándome de que ella supiera que todavía no estaba dejando que lo que sucedió antes fuera fácil. Pero también insinuando que todavía quería hablar con ella.

Ella tragó, asintió de nuevo. "Lo sé, pero solo quería estar segura...bueno, todavía me querías cerca". Ella frunció.

Me detuve justo en frente de nuestra próxima clase mientras Camila miraba el suelo casi como un cachorro regañado.

No quería nada más que poner mis brazos alrededor de ella y darle un gran beso. Pero no pude. No delante de todos y, especialmente, no por nuestros problemas anteriores.

"Por supuesto que sí." Susurré. Ella miró hacia arriba con un pequeño brillo de esperanza en ellos. Suspiré suavemente poniendo un fuerte cabello en su oreja que estaba cubierto por su famosa sudadera con capucha.

Cuando estaba a punto de decir algo, rápidamente dije: "vamos a clase". Tampoco le di la oportunidad de responder porque ya me dirigí a mi asiento. La campana sonó justo cuando me senté.
Camila se sentó en la suya detrás de mí.

Traté de concentrarme todo el tiempo, pero sentí ardor en los ojos en la parte de atrás de mi cabeza, así que estaba segura de que Camila me estaba mirando fijamente.

Ella me sonrió suavemente, pero me di la vuelta tratando de concentrarme en lo que fuera que decía la maestra. Me quedaré aún más atrás si sigo perdiendo mis clases de esta manera.

Pronto la profesora nos dejó para trabajar en una tarea en silencio. Estaba acelerando a través de él ya que ya sabía algo del material. Pero pronto me detuve en una pregunta, frunciéndome el ceño. Joder, lo sé. ¿Por qué no puedo recordar? Suspiré y simplemente completé una respuesta aleatoria que parecía lo suficientemente cercana.

Iba a seguir adelante cuando sentí que alguien se inclinaba sobre mi hombro. "Eso está mal." Ella me informó en voz baja en mi oído. Puse los ojos en blanco brevemente y borré la respuesta anterior.

"Sé que lo es, olvidé un poco cuál era la fórmula". Susurré de vuelta, siendo cautelosa y asegurándome de que la maestra no nos escuchara.

"¿Necesitas ayuda?" Preguntó, todavía presionándose en mi espalda y apoyando su barbilla en mi hombro.

Mentalmente agradecí que estuviéramos en la esquina trasera donde la gente no podía vernos.

Sacudí la cabeza y aparté mi hombro causando que Camila frunciera el ceño. "Lo tengo, gracias." Murmuré y comencé a llenar las otras preguntas.