She's Not Normal (Traducción)

12

Te odio Camila.

¿Por qué tiene que hacerme esto a mí? Cada vez.

Suspiré enojada mientras subía las escaleras hacia la escuela. Ella me dejó como una idiota anoche, otra vez. Es como si ella deliberadamente quiere hacerme daño.

"Lauren!" Oí detrás de mí. Detuve mis pensamientos a mitad de camino cuando me di vuelta para ver a Normani tratando de ponerse al día.

"Oh, hey Normani". Saludé, no tan felizmente como quería debido a cierta persona.

"Wow, me siento como si me hubieras estado odiando desde esa cosa musical". Normani me guiñó un ojo juguetonamente mientras caminábamos de lado a lado.

"Por supuesto que no, solo he estado ocupada como tú y Ally. Realmente necesitamos hablar más después de la escuela". Dije mientras le abría la puerta.

"No necesitas decírmelo dos veces. Siento que Dinah y tú nos excluyen a mí y a Ally en muchas cosas". Hizo un puchero juguetonamente cuando hicimos una parada en mi casillero.

"Sabes que no te excluimos. Solo hablamos más porque estamos en muchas de las mismas clases. Y Ally está fuera de juego, ya sabes...Ally". Abrí mi casillero y puse mis cosas esenciales antes de cerrarla. "Además de ti y Ally hablan mucho sin nosotras también". Señalé.

"No, en realidad no realmente. Ally siempre está súper ocupada, ella es una persona mayor y todo eso. Siempre está estresada con estas pruebas y las pruebas de ACT, etc. Honestamente, no estoy lista para todo eso". Normani hizo una mueca al pensar en ello. Una risa escapa de mis labios.

"Si lo entiendo".

"Entonces, ¿estás emocionada?" Normani movió sus cejas hacia mí mientras una pequeña sonrisa se dibujaba en sus labios.

Fruncí el ceño mientras pensaba en por qué estaría emocionada. ¿Hoy era mi cumpleaños? No, es hasta un par de meses...

Normani suspiró al ver que no estaba cerca de darme cuenta de lo que quería decir.

"Sabes...tú y ese chico lindo se están reuniendo para practicar hoy". Ella cantó mientras se reía cuando gemí.

"¿Por qué tuviste que recordarmelo?" Suspiré en angustiada.

"Aww vamos, él no es tan malo". Normani aseguró.

"No es necesariamente eso, es todo el tema del canto". Me mordí el labio con preocupación.

"¡Lo harás bien! Deja de preocuparte y hazlo lo mejor que puedas. Además, Dinah me dijo lo bien que cantas-"

"¡Dinah te contó sobre mi canto también!" Exclamé en agitación.

"Wow, Lauren, cálmate", se rió, "Sí, ella me dijo que cantas asombrosamente".

"Dinah realmente necesita comenzar a guardar esa información para sí misma". Suspiré.

"Mira, terminarás amándolo". Ella tranquilizó. Sabía que no, pero no quería seguir con ese tema. Me estaba dando ansiedad solo de pensarlo. Así que solo sonreí suavemente y asentí.