Entramos en la biblioteca y nos sentamos en la misma mesa como siempre. Pero en lugar de Camila sentada al lado de Dinah, se dirigió a la mesa y se dejó caer a mi lado. Le sonreí cuando ella me devolvió la sonrisa.Estaba feliz porque pensé que íbamos a llegar tarde pero resultó que tuvimos un par de minutos más desde que los maestros tuvieron una reunión inesperada con el distrito principal. Dándonos suficiente tiempo para relajarnos y pasar el rato hasta que los maestros hayan salido.
Dinah resopló en broma, "Que nervios para ti". Pero aun así nos sonreía a las dos. Bastante obvio que nos gustábamos, Dinah lo respetaba.
Dinah nos contó todo el trabajo escolar y trató de ponernos al día, especialmente a Camila. Estaba estrictamente en la tarea, notas y exámenes hasta que Dinah hizo un seguimiento y comenzó a chismear sobre el drama que estaba sucediendo.
"Dinah, quiero atrapar a Camila en el trabajo escolar, no ponerme al día con quién odia a quién, o cómo se acostó con esta persona o incluso con quién está saliendo". Hablé antes de que Dinah pudiera hablar sobre otro tema de drama. Ella entrecerró los ojos y bufó.
"Has estado captando alguna actitud Jauregay".
"Dinah no estaba-"
"Chicas," interrumpió Camila suavemente, "está bien". Ella se rió mirándome y luego a Dinah. "Dinah puede terminar su historia y ayudarme en la escuela más tarde, además..."
Ella me miró, "Tengo todo el tiempo del mundo".
"¡Gracias Mila! Toms nota jauregay".
Suspiré, "es jauregUI Dinah por última vez". Iba a continuar cuando sentí que una bola de papel me golpeaba la cara.
Me quedé sin aliento mientras miraba a Dinah que estaba sonriendo con tono desafiante. Levanté mi ceja aceptando el reto.
Camila suspiró sacudiendo la cabeza, "aquí vamos..."
Rápidamente arranqué un papel de mi cuaderno y lo tiré tan rápido como pude. Golpeando a Dinah en la cara. Solté una carcajada cuando sentí que otra bola de papel me golpeaba la cara y luego otra...y luego otra.
Camila pronto nos detuvo mientras hacíamos un montón de bolas de papel a nuestro alrededor. Ella nos advirtió que mantuviéramos nuestra risa siendo cautelosas con la bibliotecaria que nos echaba.
Simplemente le golpeé la nariz y solté una risita. Ella arrugó la nariz en respuesta, haciendo pucheros.
"Ay." Ella juguetonamente hizo retroceder mi cara. Me reí y golpee mi cabeza con la de ella suavemente antes de tomar su mano debajo de la mesa.
Entonces me di cuenta de que Dinah todavía estaba sentada frente a nosotras con la cara más sospechosa de la historia.
"Todas somos amigas aquí, ¿verdad?" Dinah habló justo después.
Camila y yo nos miramos, confundidas por el comentario de Dinah. Asentimos y respondimos, "por supuesto".
"Solo saben que les diría todo...¿verdad?"
Nuevamente, simplemente asintimos, sin dar seguimiento a lo que esto conducía.
"¿Ustedes me dirían todo? ¿Saben...algo importante?" Ella cruzó los dedos y nos miró fijamente.
Camila me apretó la mano y la miré. Su mirada lo decía todo. Dinah básicamente sabía que estábamos saliendo pero quería que se lo confirmáramos.
Entonces dejé escapar una risita y asentí. "Por supuesto Dinah."
"Así que me dirían si ustedes fueran como una cosa..."
ESTÁS LEYENDO
She's Not Normal (Traducción)
FanficUna chica pequeña me llama la atención un día durante el almuerzo y parece que no puedo sacarla de mi mente. Mis nuevos amigos y otros me aconsejan que se mantenga alejada de la morena. Soy nueva en la escuela, así que no sé mucho de nada, pero no p...