She's Not Normal (Traducción)

36

 -2 semanas después-

Zayn y yo nos hemos estado acercando mucho como amigos y disfruto de su compañía cuando no tengo a nadie más con quien hablar. En realidad, realmente se siente solo cuando mis padres no están en casa y, por lo general, Camila llenaba el vacío de la soledad, pero ahora que se ha ido, la única otra persona que tengo es Zayn. Era realmente muy divertido y un tipo despreocupado si solo te sentabas y conversabas con él.

También era muy bueno escuchando. Le conté cómo Camila y yo nos conocimos y partes de nuestro tiempo juntas. Parecía estar feliz de que Camila finalmente encontrara algo que realmente la hacía feliz después de tanto tiempo. Le preguntaría cómo le iba a Camila todos los días y me confirmaría que estaba bien. Se mantuvieron en contacto mucho y Camila siempre preguntaba por mí. Sentí mi corazón conmoviendose al saber que ella piensa en mí tanto como yo pienso en ella.

Decidí preguntarle a Zayn sobre Camila y descubrí cosas al azar que nunca antes había sabido. Sobre cómo Harry tomó a Camila bajo su protección porque, de hecho, fue el padre de Harry quien había mordido a Camila. Al principio me sorprendió y nunca supe por qué Camila y Harry habían estado tan cerca desde el principio.

"Harry nunca volvió a ver a su padre", continuó explicando Zayn. "Su padre era un imbécil. Un completo imbécil. Lo conocí solo dos veces antes de que muriera y ninguno de los dos fue agradable. Desde que éramos niños, el padre de Harry siempre intentaba grabar en nuestras cabezas que los humanos eran malos e inútiles además de la comida". Frunció el ceño, "Afortunadamente, nunca nos alimentamos de eso. Pero puedes decir de dónde saco Harry su actitud". Bromeó mirándome.

Sonreí, "sí, ahora puedo verlo totalmente".

Zayn estaba sonriendo cuando algo le cruzó por la cabeza y volvió a fruncir el ceño. "Recuerdo cuando éramos adolescentes y Harry descubrió que su padre había asesinado a una familia cercana. Harry estaba enojado, especialmente después de descubrir que su padre había asesinado a un niño inocente de cinco años". Zayn suspiró y sacudió la cabeza, "Traté de evitar que se fuera, pero él insistió en que tenía que hacerlo. Harry era más fuerte que yo, así que no tuve más remedio que dejarlo. Cuando regresó, tenía a Camila en sus brazos. Recuerdo que me asusté y comenzamos a discutir porque podríamos habernos metido en serios problemas por llevar a un humano a la casa. En ese momento no sabía que Camila se estaba transformando hasta que comenzó a gritar de agonía y dolor. Fue entonces cuando me di cuenta de por qué Harry la había traído."

Estaba escuchando atentamente la historia de Zayn y lentamente sentí que se me hacía un nudo en el estómago al pensar en Camila con tanto dolor. "¿Q-qué hiciste?" Apenas murmuré.

"La escondimos". Él simplemente dijo. "Teníamos una pequeña cabaña en el bosque donde nos relajábamos, así que decidimos mantenerla allí. Estaba más que asustada. Si mi padre lo hibiera descubierto me habría matado. No literalmente, pero tú entiendes. Mi madre fue mordida. Sabía lo difícil que debía ser para Camila, así que a pesar de mi miedo, traté de ayudar. Después de un mes, ella no se despertó y seguí diciéndole a Harry que no tenía sentido que el veneno le llegara al final y que ella ya se había ido". Su rostro mostraba culpa al decir esas palabras.

"Pero Harry nunca se rindió con ella. Seguía diciéndome que ella se despertaría pronto. Así que lo dejé allí. Otro mes había pasado y desafortunadamente mi padre estaba sospechando, así que le dije a Harry que no teníamos elección, pero encontrar un nuevo lugar para ella. Fue una situación difícil porque ninguno de nosotros sabía a dónde ir. Y si Harry se fuera, no podría ir con él ". Hizo una pausa antes de continuar, "Entonces fue cuando un amigo de la familia decidió ayudar y Harry y ella se fueron con Camila...Siempre dudaba y le preguntaba cada segundo si estaba cien por ciento seguro de que quería hacer esto y cada vez él respondía diciendo que no había estado tan seguro de nada en su vida antes. Un día llegué a casa y fui a la cabaña para encontrar a los dos desaparecidos. Harry dejó una nota y esa fue la última vez que los vi a en cientos de años hasta que nos encontramos más tarde y conocimos al resto de los chicos ".