- Tessék – gügyögött Ana kicsi Harryhez, míg letett elé egy tál bébiételt. Ezek után elment, hogy töltsön neki valamit inni, és úgy döntött, hogy az gyümölcslé lesz. Mostanra már nagyjából kiürült a hűtőjük, de szerencsére, még maradt elég ital Harrynek. Ana fényes mosolyt öltött magára, míg visszament Harryhez, aki legnagyobb döbbenetére kivette a szájából a cumit. Nagyra nyílt, zöld szemeivel bámult rá, és babaarca kipirult, amiért korábban járni tanította.
Még mindig csak botladozott, bár Ana már látta, hogy a lábai napról napra erősödnek. Ez volt a fő oka, hogy miért akarta, hogy tejet igyon, de jelenleg nem volt otthon.
- Itt egy kis gyümölcslé – csiripelte, és próbált nem felkiáltani, mikor nekiment véletlenül a pultnak, és beverte az oldalát, ahol volt már egy zúzódás. Könnyen elrejtette a fia kíváncsi tekintete elöl a fájdalmát, nem akarta, hogy lássa, mennyire fáj. – Szeretném, ha ennél, oké? – mutatott az ételre. Aztán hátrapillantott az órára; fogalma se volt, hogy mikor fog hazajönni a férje. Már két napja nem volt itthon, és bármelyik pillanatban megjelenhetett. Felsóhajtott, mielőtt egy sötét tincset a füle mögé simított. – Kérlek, egyél. Hagyd, hadd segítsen anya.
Előrenyúlt, hogy kivegye a szájából a cumit, és amint azt elvette, Harry sírni kezdett. Az arca eltorzult, és a száját is kinyitotta, hogy kiengedje a nemtetszését kifejező kiáltásokat. Apró lábaival az ülését rugdosta, kapálózott a kezeivel, és megpróbált előrenyúlni a cumijáért. Ana szörnyen érezte magát, de muszáj volt tovább a cumin tartania Harryt, mint általában. Mikor Daryl hazaért, nem akar majd babasírást vagy kiabálást hallani, ezért gyakorlatilag a cumi volt az, ami az ő kisfiát biztonságban tartotta. Ana utálta, hogy így kell őt látnia; úgy érezte, mintha bántaná őt, mert elvesz tőle valamit. De egy növésben lévő fiú volt, muszáj ennie.
- Gyerünk, Hazza, egyél – siettette Ana, és letette a pultra a cumiját. Csak továbbra is sírt, és a hangja egyre inkább megérintette Anát. Zöld szemei kipirosodtak a sírástól. Könnyek folytak le az arcán, és mérhetetlenül akarta azt a cumit. – Shh – mondta, előrenyúlt, hogy megsimogassa a pofiját egy szalvétával, és hogy felitassa a könnyeit. – Ne sírj, kicsi fiam, rendben? Csak szeretném, ha ennél. Minél hamarabb eszel, annál hamarabb kapod vissza a cumit.
Magára öltött egy mosolyt, tudva, hogy egy szavát sem érti. Felvette a kanalat, és egy adagnyi bébiételt rakott rá, majd feltartotta, hogy Harry láthassa.
- Nyisd ki a szád – követelte finoman. A szája gyakorlatilag nyitva volt, de Ana nem akarta beletenni az ételt, míg egyfolytában csak kiabált.
A kocsi ajtaját becsapták kint, és Ana ledermedt. Elfordult, hogy kilessen az ablakon. Alig kapta el tekintetével a férje alakját, ahogy az kiszáll az autóból, és megindul a ház felé.
A francba.
Ana elejtette a kanalat és odament a cumiért; a lélegzetvételei egyre szaporodtak, és a szívverése is felgyorsult. Ha Harry bömböl, mikor Daryl ide besétál, biztos, hogy kikel magából.
Bedugta a cumit Harry szájába, és a fiú azonnal elhallgatott. Folyton azt szopogatta, és a teste is lenyugodott, miután végre visszakapta, amit annyira akart. Ana tudta, milyen makacs fiú; nem hagyta abba a követelőzést, amíg nem kapta meg, amit akart.
- Majd később megetetlek – suttogta neki, miután kiemelte őt a kisszékből és visszavitte a hálóba. Betette Harryt a bölcsőbe, és felhúzta a rácsot, majd beleszántott göndör hajába. Sűrű hajjal született, míg mások kopaszon vagy egy-két hajszállal. Az ő kicsi fia göndör hajjal jött a világra; és ő volt az angyala.
YOU ARE READING
Instabil-Magyar
FanfictionEgy hihetetlenül izgalmas angol fanfiction, a Twisted második évadjának fordítása. Eredeti:http://www.wattpad.com/20091642-unstable-sequel-to-twisted