When Love is not Enough (tłumaczenie pl)

Rozdział 6

Louis i Ben przechodzili po szpitalnym korytarzu, ręka w rękę dostawali gratulacje od swoich przyjaciół, właśnie wrócili z miesiąca miodowego, tak, pobrali się.

Ben stanął przed swoim gabinetem, wiedział, że Gemma patrzyła, więc na odchodne pocałował mocno Louisa, może chciał zrobić scenę. Kiedy się od siebie odsunęli, Ben wszedł do swojego gabinetu, a Louis spojrzał na Gemmę, która pokręciła głową i również odeszła.

Poszedł do swojego biura, a zaraz za nim Liam, Louis spojrzał na niego i usiadł na swoim biurku. - Tęskniłem za tobą, Payno.

Liam uśmiechnął się i skinął głową, ale położył plik przed Louisem. - To są operację, które zostały zrobione, gdy cię nie było - potem dodał kolejny plik. - A to lista oczekujących.

Louis spojrzał na pliki, a potem na Liama. - Co się stało?

Liam zerknął na niego i wzruszył ramionami. - Nic. - Ale unikał jego wzroku.

Louis westchnął i powiedział. - Liam, znamy się od zawsze, wiem, że coś się stało, o co chodzi?

Liam westchnął. - Przepraszam, jeśli nie mam podwójnej twarzy i nie mogę udawać, że nie jestem szczęśliwy z twojego powodu.

- Auć - powiedział Louis.

Liam pokręcił głową z frustracją, następnie spojrzał na Louisa. - Przepraszam, ale nie popieram tego.

Louis westchnął i wstał. - Wiem. Nie przyszedłeś na ślub, ale myślałem, że będziesz szczęśliwy, kiedy zauważysz, że ja taki jestem.

Liam prychnął. - Jesteś szczęśliwy?

Louis spojrzał na niego i skinął głową. - Oczywiście.

Liam w końcu skinął głową, następnie spuścił wzrok. - Tak, masz rację. Powinienem cieszyć się twoim szczęściem - następnie spojrzał na Louisa. - Jesteśmy przyjaciółmi, prawda?

Louis skinął głową. - Tak.

Liam westchnął. - Jestem też przyjacielem Harry'ego.

Louis chciał odpowiedzieć, ale drzwi się otworzyły i Ben wszedł do środka, spojrzał na Payne. - Och, Liam... brakowało nam ciebie na ślubie.

Liam skinął głową. - Przepraszam, ale moje dziecko się rozchorowało - wyszedł z gabinetu, Ben patrzył na niego przez cały ten czas.

Spojrzał na Louisa. - Co jest z nim nie tak?

Louis pokręcił głową. - Nic...

Ben uniósł brew, a potem się do niego uśmiechnął.

~*~

Harry nie próbował skontaktować się z Louisem po spotkaniu z Benem, starał się go unikać tak bardzo jak mógł, pracował bardzo ciężko na wszystkie potrzebne pieniądze, upewniał się, że jego córka ubierała się i jadła dobrze, upewniał się żeby dobrze się uczyła i spała.

To był grudzień, miesiąc świat jak i urodzin Louisa. Serce Harry'ego na początku miesiąca się wykrzywiało, ponieważ w poprzednich latach był to specjalny miesiąc. Cóż, tak było kiedyś.

Harry jechał samochodem swojej matki po Bellę do szkoły, ale kiedy zaparkował samochód i poszedł w kierunku szkoły, zauważył Louisa trzymającego dłoń jego córki i oczywiście czekali na niego, spojrzał na swój zegarek i nie, nie spóźnił się.

Kiedy Bella go zauważyła podbiegła do niego i przytuliła go, oddał uścisk i starał się kontrolować swoje podenerwowanie, nie widział Louisa od dwóch miesięcy, a ostatnim razem jak się widzieli nie było idealnie.