Le Violon [KYMAN]

➝ Tout ce qui compte

9 mars 1947

Simon Wiesenthal.

Je maudis ce nom. Je maudis l'existence de ce Juif. Je maudis sa croisade en me trouvant.

Surtout, je maudis son esprit brillant et sa persévérance. Il me trouve en quelque sorte. À chaque fois. J'ai joué tous mes tours, toutes mes cartes et pourtant il n'a jamais été dupé. Jamais. Il n'abandonnera pas. Il est têtu. Il a soif de vengeance. Une soif qui ne sera rassasiée que lorsque tous les nazis seront retrouvés et affronteront leur destin. Il n'abandonnera pas. Je peux courir pour toujours, mais il me trouvera toujours. Il ne me donne aucune option. Je dois faire semblant de mourir.

Rio Alsaseca. Je cours vers le son assourdissant de mille eaux qui s'enroulent dans les profondeurs d'une piscine sans pitié. J'ai entendu parler des Big Banana Falls. Personne ne peut survivre à une telle chute. Mais je dois essayer. Je peux entendre sa voix crier mon nom de loin derrière moi. Je peux l'entendre me commander de m'arrêter et de me rendre. Je continue à courir jusqu'à ce que je sois au bord des eaux épaisses et violentes. Et avoir des doutes. Personne ne peut survivre à une telle chute et je peux maintenant voir pourquoi. La vitesse est trop rapide. Des litres et des litres de torrents puissants tombent dans une plongée profonde, s'effondrant en dessous avec un coup rugissant sans merci. C'est un tonnerre perpétuel. J'entends un coup de feu au loin et je sursaute. Simon Wiesenthal. Il n'abandonnera pas. Il me trouvera toujours. Il n'arrêtera jamais jusqu'à ma mort.

128 pieds de haut. 40 mètres de haut. Je baisse les yeux vers les chutes. Je déglutit, nerveux. Je dois essayer. Je dois simuler ma propre mort. Il ne me donne aucune option. C'est un long plan. C'est impossible. Il n'abandonnera pas. Je ferme mes yeux. Il me trouvera toujours. Je vois les yeux verts de Kyle, son doux sourire. Il n'arrêtera jamais jusqu'à ma mort. Je sens mon corps entrer dans le vide. Personne ne peut survivre à une telle chute. Mais je dois.

C'est une chute rapide et impitoyable. Je prends une profonde inspiration et m'écrase avec un claquement douloureux dans l'eau. Les courants me tirent vers le bas et je tombe rapidement au fond. Tout mon corps me fait mal. Je pense que tous mes os se brisent sous la pression qui les écrase de toutes parts. Je sens mon esprit sombrer dans l'obscurité mais je me force à rester conscient. Tout fait mal. Mes oreilles sont sourdes et me picotent vicieusement. Je suis entraîné par l'extrême force de torsion et de virage aquatique. Je ne me bats pas. Je sais que cela déchirerait mon corps si je le faisais.

Je ne peux pas respirer. Je me noie. Je vois les yeux verts de Kyle et son doux sourire. Soudainement, j'ouvre les yeux. Je m'enfonce dans les profondeurs du lac, où la force des courants s'éteint. Tout mon corps me fait mal. J'ai l'impression que tous mes os sont fissurés, mais j'appelle toute la force et l'énergie que mon corps possède encore. Je fais un mouvement de bras une fois et ils me soulèvent un peu dans l'eau. Je me noie. Mes poumons brûlent. Je bouge rapidement les bras et les jambes, sans tenir compte de la douleur qui me déchire chaque mouvement qui frappe mon corps. Mes muscles sont en feu. Mes poumons vont éclater. Je peux voir la lumière. Je peux voir la surface. Et alors j'invoque désespérément le dernier brin de vivacité de mon corps mourant à remonter.

Je halète goulûment quand ma tête sort l'eau. Je respire de grandes haleines l'air précieux. Air divin. Tout mon corps me fait mal. Mes os ont l'impression d'être écrasés. Mes muscles brûlent. Je suis faible et je ne peux pas bouger un doigt. Mon cerveau crie pour lutter contre l'épuisement. Je vois les yeux verts de Kyle, son doux sourire et tout devient noir.

...

Le présent, 17 janvier 1948

« C'était un miracle de survivre à cette chute », a déclaré Herr Cartman à Kyle. Le roux était assis en face de lui à présent, le visage tendu et douloureux pour les épreuves passées de son amant. « C'est la première chose que j'ai entendu quand je me suis réveillé après la chute. J'y avais survécu et les forts courants me traînèrent assez loin. Quand j'ai réussi à remonter à la surface, j'ai perdu conscience. Ma chance était que je sois arrivé à un endroit où il y avait un groupe de Mexicains cherchant de l'or dans la rivière. Ils m'ont sorti des eaux bien avant que Wiesenthal puisse même atteindre l'endroit. Les Mexicains m'ont emmené dans leur petit village, à environ 30 kilomètre de là. Je doute que Wiesenthal ait jamais mis en avant la possibilité de ma survie à la chute, encore moins pour essayer de me trouver dans ce village au milieu de nulle part. »