قواعد اللغة الكورية🕊.

누구 vs 누가

كيف تقول who او whom ؟

الشرح في الفيديو :

الشرح كتابياً :

누가 ( للسؤال عن الفاعل )

تُستخدم عندما يكون 누가 هو الفاعل في الجملة :

누가 했어요?
who did it?
مَن فعلها؟

누가 집에 있어요?
who is at home?
مَن في المنزل؟

누가 밥 먹었어요?
who ate?
مَن أكل؟

( للسؤال عن المفعول به ) 누구

تُستخدم عندما يكون 누구 هو المفعول به في الجملة :

누구를 만났어요?
who did you meet?
مَن قابلت؟

المفعول به هو الذي يتلقى الفعل !
وهنا 누구 جت مفعول به.
لأني قاعدة أسأل عن الشخص الذي أنت التقيتَ به ، ومن يكون؟

لكن لما أقول :

누가 만났어요?
who met him/her?
مَن قابل/قابلها؟

كذا أصير اسأل عن الفاعل ، عن الشخص الذي قام باللقاء او المقابلة هذي.
لذلك استخدمت 누가

.
.

اتمنى يكون واضح.
وطبعاً في حالة الاجابة على الهاتف فقط ، نقوم بإستخدام : 여보세요
بمعنى من أنت؟
كما يعرف الجميع.

.
.

** ملاحظة :
누가
هي في الأصل 누구가
ولكن للإختصار وتسهيل النطق
تم اختصارها الى 누가 !

بعض الأمثلة البسيطة :

누가 현우 이에요?
who is hyunwoo?
( دوقا هيون-وو إي يي يو؟ )

누가 했어요?
who did it?
( دوقا هيسّويو؟ )
مَن فعلها ؟

누가 전화 했어요?
who is called ?
(دوقا تشونها هيسّويو)
مَن اتصل ؟

이거 누구이에요?
who is this?
( إيقو دوقو إي يي يو؟ )
مَن هذا ؟

어제 누가 왔어요?
who came yesterday?
( أوجي دوقا واسّويو؟ )
مَن أتى بالأمس ؟

그거 누가 만들었어요?
who made that
( كي قو دوقا ماندي روسّويو؟ )
من صنع هذا ؟

누가 샀어요? or 그거 누가 샀어요?
who bought it?
( دوقا ساسّويو؟ / كيقو دوقا ساسّويو؟ )
من اشترى هذا؟

انتهى ..
اي سؤال؟
+ لا تنسون تحاولون تستخدمُون القاعدة في جملة من عندكم.