قواعد اللغة الكورية🕊.

언제 vs ㄹ때

الشرح بالفيديو من ترجمتي :

ملخص الدرس في صورة :

____________

الشرح كتابياً :

언제 : تعني ( متى؟ )
때 : تعني ( عندما )

( السبب في أن الأجانب يلخبطون بينهم هو لأن كلهم معناهم بالإنجليزي when ، لكن بالعربي معناهم مختلف وواضح بالنسبة لنا )

.
.

اما 언제
فهي تستخدم للسؤال عن الوقت او وقت حدوث شيءٍ ما.

مثال : 언제 갈 거예요 ؟
والتي تعني : متى ستذهب ؟

بينما 때
تُستخدم في حالة الدمج بين جملتين ، تُستخدم كحرف عطف.

مثال :
친구를 만날 때 ....
عندما اقابل صديقاً ....

집에 도칙힐 때 ....
عندما أصل للمنزل ....