قواعد اللغة الكورية🕊.

잘 / 못

الشرح في فيديو :

.
.
( grammar | القاعدة ) :
잘 / 못 + V
.
.
‎( معانيها | إستخداماتها ) :
– 잘 : اذا كنت جيد في شيءٍ ما
– 못 : اذا كنت سيء في شيءٍ ما
– 잘못 : عندما تستطيع فعل شيءٍ ما ولكن لست جيداً جداً فيه
.
.
.
__________________________________
.
.

اذاً ما الفرق بين  잘/못  و  ㄹ 수 있다/없다 ؟

الجواب :
لنأخذ على سبيل المثال ㄹ 수 없어요 :
هذي القاعدة هي للتعبير عن عدم إستطاعتك فعل شيءٍ ما بشكل قطعي

أما 못 :
فهي تعني أنك تستطيع فعل الشيء ولكنك سيءٌ فيه، مثل الغناء.. أنت تستطيع الغناء ولكنك سيء فيه ولا تجيدهُ فتقول ..
= 노래를 잘못 해요

لكن إن قلت :
= 노래할 수 없어요
‎ف سيفهم الشخص الذي تتحدث معه أنك لا تستطيع الغناء حرفياً، مثل أن تقوم بعملية جراحية في حنجرتك وتفقد صوتك بشكل كامل وبالتالي لا تستطيع الغناء نهائياً، مثلاً يعني

.
.

ㄹ 수 있어요 = أستطيع
ㄹ 수 없어요 = لا أستطيع
잘 = جيدٌ في
못 = سيءٌ في ( ولكن استطيع )
잘못 = لستُ جيداً جداً في

.
.
__________________________________
.
.

أمثلة :

한국어를 잘해요 = جيد في اللغة الكورية
수학을 잘해요 = جيد في الرياضيات
춤추기를 못해요 = سيء في الرقص
쓰기를 잘못해요 = لستُ جيداً جداً في الكتابة

.
.
__________________________________
.
.

#سؤال | اكتب جملة عن شيء انت جيد فيه او سيء فيه ؟

^ بجاوب انا بعَد :
‏저는 수영을 잘해요 = أنا جيدة في السباحة

أجوبتكم ؟