قواعد اللغة الكورية🕊.

اخطاء تجعلك تبدوا وقحاً دون قصد.

اخطاء في اللغة الكورية تجعلك تبدوا وقحاً دون قصد ويقع فيها الكثيير من متعلمين اللغة الكورية ، يجب ان تعرفوها ..

الشرح بالفيديو من ترجمتي في قناتي :

للي مايعرف :

اللغة الكورية فيها صيغتين ، صيغة رسمية وصيغة غير رسمية.

الـ بانمال ( 반말 ) : هي الصيغة غير الرسمية، وتستخدم مع العائلة الإخوة والأصدقاء او الأصغر سناً والأشخاص المُقربين جداً والذين لا يُمانعون ان تستخدم هذه الصيغة معهم, اذا استخدمتها مع شخص أكبر منك او شخص غريب او شخص يجب ان تحترمه فأنت ستكون وقحاً جداً.

الـ تشوندِمّال ( 존댓말 ) : هي الصيغة الرسمية والمحترمة والمهذبة، والتي تُستخدم مع الأشخاص الغرباء او الأكبر سناً او أشخاص اعلى مكانةً منك ويجب احترامهم مثل الأستاذ والمدير وغيرهم.

.
.

ملخص الفيديو :

– لا تستخدم البانمال مع أي أحد : يجب اضافة 요 نهاية كل جملة، حتى لو كانت الجملة عبارة عن كلمة واحدة.
– لا تستخدم كلمة "أنت" الخاطئة : استبدلها بإستخدام اسم الشخص مع اضافة 씨 لإسمه مثل ( 현우씨 : سيد هيون وو ) ، أو إستخدم إسم مكانته الإجتماعية مثل : يا مدير ، يا معلم .. إلى آخره.

انتهى .. أي سؤال؟