Segunda Chance (Tradução)

Capítulo 16: Dany Pedra Do Dragão (passado)

Ela sente que está acontecendo de novo. Eles estão fazendo seus preparativos finais para o ataque a Kings Landing, com os exércitos já enviados para tomar seus lugares e Varys começou a fazer os mesmos movimentos que ele fez em suas vidas anteriores. Ela está nervosa, preocupada que possa ser paranóica, mas sabe que não pode correr o risco, especialmente se suas suspeitas estiverem corretas e sua vida não for a única em risco novamente.

Ela sente o braço de Aegon em volta dela, a mão dele repousando inconscientemente em seu abdômen, e ela não pode deixar de sorrir.

Uma batida suave em sua porta, a faz sentar-se cobrindo a si mesma e Aegon, sabendo o quanto ele odeia os outros vendo suas cicatrizes.

Missandei caminha com um sorriso suave ao vê-la em tal estado de roupa. Sua fiel amiga entra e lhe entrega uma túnica para que ela possa se cobrir antes de se levantar e ir embora para não acordar Aegon.

"Suponho que você tenha tido uma boa noite, sua Graça", Missandei diz com um sorriso.

"Eu fiz, meu amigo. Estou muito feliz", ela admite.

"E estou feliz por você. Depois de tudo o que vocês dois passaram, você merece ser feliz", diz Missandei.

"Você merece felicidade também. Você e Greyworm, depois de tudo isso. Vocês dois merecem ficar juntos longe de tudo isso", diz ela.

"Mas minha rainha", Missandei tenta argumentar e ela rapidamente pega a mão de seu conselheiro.

"Não, meu amigo. Depois que essas duas guerras terminarem, você e Greyworm, juntamente com os Imaculados e Dothraki, estarão livres para fazer o que quiserem, seja aqui em Westeros ou Essos. Não vou segurar todos vocês nesta vida, nem deixarei todos vocês têm o mesmo destino que no meu último ", ela promete, apertando a mão da amiga.

"E se Greyworm e eu escolhermos ficar com você?" Missandei pergunta e ela sorri brilhantemente.

"Então terei prazer em tê-lo ao meu lado", ela responde e abraça sua amiga mais próxima.

"Se estivermos certos sobre o possível pequeno dragão, você pode precisar da minha ajuda mais do que nunca, minha rainha", Missandei sussurra e ela não pode deixar de rir, soltando sua amiga.

Ela teve os mesmos sintomas que tinha a caminho de Winterfell e durante o tempo que passou lá, mas tem medo de confirmar isso pelas parteiras dothraki. Ela também não contou a Aegon, não querendo ter esperanças.

"Deuses, espero que estejamos", ela responde.

"Você vai contar a Grace dele?" Missandei pergunta.

"Hoje. Vou ligar para uma das parteiras dothraki quando ele acordar", ela confirma e outra batida suave é ouvida na porta. Missandei vai ver quem é e, vendo, fecha a porta e se vira para olhá-la.

"A garotinha está esperando para trazer suas refeições à sua graça", diz ela em tom grave, sabendo quais são suas suspeitas.

Ela suspira voltando para a cama para acordar Aegon.

"Meu amor, é hora de quebrar nosso jejum", ela praticamente fala enquanto sacode suavemente. Ela observa com carinho enquanto ele se mexe mais devagar que o normal. Ele afirma que é devido ao seu tempo vivendo como um bastardo e no muro que ele tende a acordar cedo e na primeira ligação. Só quando se cansam na noite anterior é que ele demora um pouco mais para acordar.

Seus olhos cinzentos se abrem para encontrar os dela e o sorriso que ela ama se forma nos lábios dele.

"Eu amo você", diz ele.

"Eu também te amo", ela responde de volta como se tornou seu costume.

Ele admitiu uma noite que se arrependia de não ter dito as palavras o suficiente na vida passada e de esperar até que ela fosse contar. Então agora a primeira coisa e a última coisa que eles dizem um para o outro a cada dia é "eu te amo".