Escape route | h.s. [rus] (Decode sequel)

4. Бомба замедленного действия

Леннон. 

— Вы действительно думаете, что одна подсказка, которая может даже не быть подсказкой, приведет нас к твоему отцу?

Я могла слышать, как Гарри тяжело вздыхает, даже через толстую деревянную дверь, разделяющую две стороны. Он и Найл были в офисе. Я знала, что итальянский словарь может ничего не значить, но Гарри сказал, что его отец никогда не был в Италии и не говорил по-итальянски. 

Этому должно было быть какое-то объяснение, даже если это не та причина, которую мы искали. 

— Это единственное преимущество, которое у нас есть сейчас.

— Я просто хочу сказать, что мы можем потратить дни, недели в кровавом южном полушарии и в конечном итоге потерять драгоценное время.

— Какого черта ты говоришь? Италия это Европа, ты придурок.

Мне пришлось прикрыть рот, чтобы приглушить смех. Я знала, что Найл пропустил несколько предметов в школе, география была, очевидно, одним из них.  Хотя я предполагала, что нормально знать что Италия является частью Европейского Союза. Но я была рада, что он хотя бы знал, как прицеливаться оружием.

— Неважно, где это, мы можем потерять время впустую.

— Значит, мы должны просто остаться здесь и подождать, пока что-то приключится?

Гарри был близок к крику, мне не нужно было прижимать ухо к двери, чтобы услышать больше. 

— Он не был неосторожным, он был очень расчетлив во всем, что он делал. Он оставил это там по понятной причине, он знал, что однажды кто-нибудь придет за ним.  Предположительно я ищу его. Он ждет нас, меня.

— Ты не знаешь этого Гарри!

— Я Стайлс, я думаю, как Стайлс, я думаю, как он.

— Только то, что это у тебя в крови, не делает тебя Шерлоком Холмсом.

— Черты характера передаются по крови, посмотри на Леннона и ее отца. Они настолько похожи, что это пугает.

Я вздрогнула от его слов, я была оскорблена тем, что он сказал, хотя мне не было сказано прямо, мне казалось, что он вонзил нож прямо в мою грудь.  Я не была убийцей;  Я не убивала огромное количество людей и не угрожала никому. Как он мог сравнить меня с таким монстром? 

— И вообще, не все пойдут. Ты можешь остаться здесь, если хочешь, и искать что-то еще, если ты настаиваешь.