Battle For Love (tr)

Chapitre 15

Ce fut après toutes les fêtes de Noël et du Nouvel An que Sherlock se présenta à nouveau à l'hôpital de Netley. Cette fois-ci, il montait son cheval noir en tant que visiteur au lieu d'être transporté en civière depuis la jetée.

Il retrouva finalement John et savoura le regard de surprise sur le visage de l'homme alors qu'ils se serraient dans les bras.

- Watson, on dirait que tu as vu un fantôme. Ne t'attendais-tu pas à ce que je revienne ?

John secoua la tête, incrédule.

- Honnêtement, non. Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis ton départ en septembre. C'était comme si tu avais disparu de la surface de la terre. Un mot, Holmes, juste une simple note ou un signe pour me faire savoir que tu étais toujours vivant. C'est tout ce qu'il aurait fallu.

Sherlock fronça les sourcils.

- Pfft. Pas le temps... ou l'envie. Je n'ai jamais été du genre à écrire des lettres. A quelle heure finis-tu ici, vieil homme ? Nous devons boire pour célébrer la fin de la guerre.

John regarda sa montre à gousset.

- Encore deux heures tout au plus.

Il fouilla dans sa poche.

- Voici la clé de ma chambre, tu as froid et tu as l'air épuisé, fais comme chez toi. Je peux te faire préparer un lit d'invité.

- Merci, j'avoue que je suis épuisé, j'ai voyagé toute la nuit pour arriver le plus vite possible. Je te verrai bientôt à ce moment-là, mais je dois d'abord trouver Molly. Sais-tu où elle pourrait être ?

- Ah... Tu ne sais donc pas. Elle n'est pas ici. Écoutes, je dois y aller, je te rejoins dans mes appartements dès que possible et je t'informerai de tout ce qui s'est passé.

A ce moment-là, John fut appelé par un homme qui semblait être en proie à un délire et il laissa un Sherlock choqué et curieux s'accrochant à la clé et se demandant ce qui avait bien pu se passer.

SHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHS

Au moment où John arriva dans sa chambre, Sherlock faisait les cent pas avec impatience. Il se retourna dès que John entra.

- J'ai réussi à découvrir que Molly était partie début décembre, mais personne ne semble savoir pourquoi, malgré les ragots. Je ne veux pas de ragots, je veux la vérité John.

- Bien, bien et je vais te la donner, assis- toi, tu me rends nerveux. Whisky ?

Sherlock fit un signe de tête mais plutôt que de s'asseoir, il prit appui contre le bureau que John avait installé contre un mur.

John apporta les boissons et les deux verres tintèrent.

- À la fin de cette terrible guerre. Je suppose qu'ils t'ont renvoyé là-bas.

Sherlock secoua la tête.

- Non, mon frère m'a sorti de là. Il avait une mission urgente pour moi à l'étranger, en liaison avec un homme appelé Magnussen qui faisait de son mieux pour prolonger la guerre pour son propre profit financier. J'ai été envoyé pour... ah... le raisonner.

Sherlock détourna légèrement la tête, alors qu'une image de l'expression choquée de Magnussen au moment où il l'avait abattu apparaissait brusquement devant ses yeux. Il se secoua cependant et se ramena, ainsi que John, à l'affaire en cours.

- Je ne suis rentré en Angleterre qu'hier soir et je suis venu directement ici. Alors, où est Molly et pourquoi est-elle partie ? J'ai mes théories, bien sûr, mais j'ai besoin d'une confirmation.