Battle For Love (tr)

Chapitre 16

Sherlock avait l'impression qu'on lui avait donné un coup de poing dans le ventre. Son esprit tourbillonnait et il tituba légèrement avant de s'asseoir lourdement sur une des chaises en assimilant ce que la mère de Molly avait dit.

Il mit sa tête dans ses mains pendant quelques secondes avant de lever les yeux vers Mme Hooper.

- Comment va Molly ?

Pour la première fois, il la vit s'adoucir en entendant l'émotion dans sa voix.

- Elle ira bien, avec le temps. Le docteur ne pense pas que cela affectera sa capacité à avoir des enfants dans le futur.

- S'il vous plaît... Puis-je la voir ?

- Je ne suis pas sûre que ce soit sage.

- Si vous ne me laissez pas la voir aujourd'hui, je reviendrai demain et après-demain et après-demain jusqu'à ce que je puisse. Je peux être très persévérant quand il le faut.

Mme Hooper serra les lèvres.

- Hmm oui, je crois que vous pouvez l'être. Je ne vous fais aucune promesse, Capitaine Holmes, mais si vous attendez ici, je vais voir si elle peut vous recevoir.

Elle quitta la pièce et Sherlock entendit ses pas monter les escaliers.

MHMHMHMMHMHMHMHMHMHMH

Molly entendit sa mère toquer à sa porte et elle lui cria d'entrer. Elle ne regarda pas autour d'elle quand elle entra dans la chambre et s'assit sur le bord du lit de Molly.

- Molly, tu as un visiteur en bas.

- Je m'en fiche. S'il te plaît, maman, tu sais que je ne veux voir personne.

- Je pense que tu voudras voir celle-ci. Molly... c'est le Capitaine Holmes.

Il lui fallut un moment pour assimiler les mots de sa mère et elle se retourna.

- Sherlock...Sherlock est ici.

Sa mère sourit et hocha la tête.

- Oui. Il a demandé s'il pouvait te voir.

- Est-ce qu'il sait ?

- Il le sait.

Molly s'assit et essuya ses larmes. Elle ne put pas s'empêcher d'avoir le ventre noué quand elle réalisa qu'il était là, enfin, après tous ces mois. Elle essaya de donner un sens à ses sentiments, mais ils étaient très variés. Elle ressentait de la joie qu'il soit vivant, de la colère contre lui pour l'avoir complètement abandonnée, mais aussi de l'espoir et une excitation nerveuse. C'était mal, mais elle avait l'impression que c'était la première bonne nouvelle depuis des mois et même si elle ne savait pas comment leur rencontre allait se dérouler, elle avait hâte de le voir.

- S'il te plaît maman... aide-moi avec ma robe. Je dois me coiffer... oh, mon visage est affreux.

Elle commença à se pincer les joues en essayant de les colorer tandis que sa mère riait.

- Molly, calme-toi, s'il t'aime vraiment, il ne se souciera pas de ton apparence. Je dois dire que bien qu'il soit très beau, je peux comprendre pourquoi tu es tombée amoureuse de lui... et dans son uniforme aussi. J'ai toujours aimé un homme en uniforme.

- Mère !

- Ne me materne pas Molly Hooper. Je viens de faire la leçon à cet homme et il est toujours là et il te veut toujours. Viens, on va t'habiller.

SHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSH

Sherlock dut attendre pendant presque trente minutes, bien que la bonne lui ait offert au moins un peu de thé. Pourtant, il s'en fichait. Il aurait attendu toute la journée s'il avait dû le faire. Il commençait à comprendre que son comportement envers Molly n'avait rien à voir avec sa rébellion contre la société, mais plutôt à son égoïsme et à son insouciance, et qu'il avait désespérément besoin de se racheter.