Love and Other Misfortunes *Traduccion*

1

Hermione Granger llevaba setenta y cinco páginas en su revisión de la Ley de Derechos de los Hombres Lobo cuando una nota en forma de mariposa entró en su oficina y aterrizó en su pisapapeles.

Señorita Granger.

Tengo un asunto que me gustaría discutir contigo. Sé que estás bastante ocupada, pero si tienes tiempo esta tarde, pasa por aquí. Mi asistente te dejará entrar para verme de inmediato.

~Emeliory Bogfeld~

Secretaria de enlaces mágicos.
Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas.

Hermione parpadeó ante la nota. Emeliory y ella trabajan en diferentes sectores del departamento de criaturas mágicas y, en los últimos tres años, nunca habian cruzado en el camino aparte de un saludo ocasional en el ascensor. La especialidad de Hermione era legal, luchando por los derechos de los seres mágicos subrepresentados, como hombres lobo, elfos domésticos y centauros; mientras que Emeliory estaba en una rama más antigua y establecida, especializada en negociar términos entre seres mágicos y gente mágica en caso de un vínculo mágico.

Hermione frunció los labios y se preguntó qué querría Emeliory saber. Probablemente, se dio cuenta, sobre cómo la Ley de Derechos de los Hombres Lobo podría coincidir con la división de los lazos mágicos. Los lazos de hombres lobo eran raros, pero había registros de ellos en la historia mágica.

Ella mordisqueó la punta de su pluma. En el caso de que un hombre lobo se vincule, las ramificaciones legales podrían ser difíciles. Ella no había estudiado el sistema legal de los Vínculos de los Seres Mágicos, el área no era su especialidad y no figuraba en el borrador actual de la Ley de Derechos de los Hombres Lobo. Pero, se dio cuenta, si el proyecto de ley se aprobaba, sentaría un precedente que podría usarse para impulsar una Enmienda de los Derechos de Vínculos en el futuro.

Con un pequeño gemido, se cubrió los ojos con el brazo y se encogió al pensar en todas las nuevas revisiones de la DLH que la consideración de los lazos mágicos probablemente necesitaría. Tendría que repasar todo de nuevo, palabra por palabra. ¿Cómo podría haber pasado por alto algo con ramificaciones potenciales tan grandes? Un dolor de cabeza comenzó a arrastrarse sobre ella, la tensión irradiando de su cuello.

—Durmiendo en el trabajo otra vez, ¿eh Granger?

Los ojos de Hermione se abrieron de golpe y se sentó para encontrar a Draco Malfoy cerniéndose sobre su escritorio. Desde su graduación, cuando comenzó a ser preparado para hacerse cargo de las propiedades Malfoy, se había vuelto más y más un Lucius Malfoy. Llevaba túnicas y capas mágicas, incluso ahora en pleno verano, y barria el Ministerio y las oficinas como si fuera su dueño. Solía ​​irrumpir en la oficina de Hermione especialmente a menudo, fingiendo apoyo por sus causas, pero ella no dudaba, que solo se preocupaba por asegurarse de no pasar por alto nada que pudiera impedir que los Malfoy acumularan una fortuna aún más absurda.

Hermione solo lo soportaba porque Narcissa Malfoy había financiado el programa de crianza de hombres lobo de Hermione para cuidar a niños huérfanos o desposeídos que habían sido mordidos durante la Guerra. Hermione había comenzado su campaña para el programa casi inmediatamente después de la guerra, pero en medio de los esfuerzos de reconstrucción, su recaudación de fondos había progresado poco. Había estado lista para desesperarse cuando Narcissa Malfoy apareció con la llave de una bóveda de Gringotts y se la entregó, sin hacer preguntas ni condiciones. Hermione sabía que la estaban comprando, pero no habia estado en condiciones de negarse; soportaría la amenaza de los Malfoy a cambio de dar a ciento veintiséis niños lobo la oportunidad de crecer de forma segura.