Amnesia || Lashton || Traduzione italiana

11 Aprile pt.2.

Caro Diario,                                                                11 Aprile 2014.

A me dovrebbero piacere le ragazze. Pensavo di essere cresciuto normale. Avere una famiglia con mia moglie, invecchiare accanto ad una donna. Ma quello che mi ha confuso è  che mi è piaciuto svegliarmi accanto ad Ashton. Non importa come son cresciuto, non posso ignorare le farfalle nello stomaco quando sento la sua voce la mattina, anche se magari sta piangendo o mi sta urlando contro.

Sì, l’ho fatto piangere. E sì, mi sento una testa di cazzo per questo ma, ehi, lui non si sarebbe dovuto intrufolare nel letto con me l’altra notte, nonostante mi sia piaciuto.

Mi ha detto che gliel’ho chiesto io. Ma perché avrei voluto confondermi più di quanto io già non lo sia? L’ultima cosa che ricordo è il fatto che uscivo con Aleisha. Non il fatto di fare sesso con un amico. Specialmente un amico maschio.

Ma ero ubriaco. Quindi è possibile che io abbia fatto vedere una parte di me che non avrei dovuto far vedere?

Mio padre e mia madre mi hanno cresciuto facendomi avere una mente aperta. Mi hanno cresciuto senza discriminazioni per il colore della pelle, per la sessualità, per quanto qualcuno potesse essere grande o piccolo. Ognuno è sullo stesso piano.

Allora perché è così difficile accettare che mi sia piaciuto stare accanto a lui? Quando ho fatto il coming out (anche se non lo ricordo) è stato così difficile per me accettare me stesso come sto provando a fare ora? Dovrebbe essere stato così.

Forse dovrei scusarmi con Ashton. Non volevo farlo piangere e, onestamente, non vorrei vederlo più così.

Credo che andrò a scusarmi. Tornerò, forse fra un’ora.

-Luke.

//Hello everyone!
Ho aggiornato in fretta, visto? (Questi due capitoli erano più corti ed è per quello ma va bene comunque)
Non ho tanto da dire, sempre le solite cose.
Se trovate degli errori ditemelo.
Lasciate un segno del vostro passaggio, su.
Vi lascio il mio twitter, magari qualcuno vuole parlare o sfogarsi. Quello che volete.  Sono: @xirwinshug

(This story is not mine, I only translate it.
All rights belong to: @WriteDrunk)