the heart of a siren

Глава одиннадцатая: Жестокая мечта.

   Чонгук лишь раз был капитаном пиратского корабля, да и вообще любого судна, всего пару лет. По сравнению с тем, сколько он жил на этом свете, не слишком много. Всё это время он ходил по морю с одной командой, на борту одного корабля.

  Сейчас он был капитаном над абсолютно незнакомыми лицами, за исключением Тэхёна, на новом корабле. Было странно сжимать штурвал и не ощущать на нем привычных выпуклостей и трещин. Было странно идти по палубе и видеть дочиста вычищенные доски, а не обычное грязное и потрепанное дерево Черного Трезубца. Он знал на своем бывшем корабле все неровности, каждый гвоздик, забитый не туда, каждый темный угол и сгнившую половицу.

  Этот же корабль был новым, нелепым, у него была прекрасная отделка, но судну не доставало атмосферы Черного Трезубца, его опыта и сердечности.

  То же самое Чонгук думал и о команде. Теперь она состояла из бывших торговых моряков и людей, которые, наверное, ни разу в жизни не держали в руках клинок. Они отличались от тех грубых, но опытных пиратов, с которыми Чонгук бороздил океан четверть своей жизни.

  Это не было плохо. Просто по-другому.

  Может, у новоиспеченных пиратов и не было тех знаний и умений, присущих Танаке и Чуно, но пробелы они компенсировали энтузиазмом. Может, на другом корабле это тянуло бы их ко дну, но казалось, что один Сокджин своим рвением отправит судно в путь.

  Он вел себя как ребенок, громко восхищаясь всем вокруг, осматривая каждый угол кают и постоянно выглядывая за борт.

  Остальные были спокойнее, Хосок был особенно молчалив. По его лицу было видно, что он сомневается в своем выборе. Юнги тоже не слишком много болтал, лишь иногда споря с Сокджином или ругаясь на Намджуна, но его выдавало поведение. На корабле он был увереннее, чем на суше, как и Чонгук.

  Намджун выбивался из общей картины, выглядя потерянным. Он бродил по кораблю, словно собираясь с мыслями и размышляя, как стоит себя вести. Всего несколько дней назад он был капитаном простого торгового корабля, а теперь стал членом многочисленной команды пиратов.

  Тэхён не понимал, как вести себя с новыми знакомыми, и Чонгук понимал, что друг привык осторожничать с людьми.

  Они всё ещё присматривались друг к другу, чтобы впоследствии стать командой, но этого и стоило ожидать. Чонгук не мог позволить себе потратить много времени на разборки, кому комфортно, а кому не очень, потому что в конце концов всё должно будет образоваться. Всё его внимание было сосредоточено, как и всегда, на Чимине.