the heart of a siren

Глава двенадцатая: Корабль-призрак.

— Где Месть Морской Ведьмы?

— Я не знаю, честно, я...

— Где корабль? Я знаю, ты виделся с Дживоном, грёбаный лжец, так говори...

— Чонгук, — Тэхён сделал шаг вперед и придержал друга за плечо.

  Чонгук сбросил чужую руку, не опуская меча, направленного в горло пирата. Он был слабаком, а его команду в скором времени или убьют, или заставят работать на другом корабле, но он встречался с Дживоном, как рассказал моряк из ближайшей бухты. Чонгук должен был узнать, где Дживон.

— Клянусь тебе, — трясущимся голосом умолял пират, — я не знаю, где Дживон. Мы виделись тогда, когда он отправлялся на поиски потерянного сокровища Великого Дракона Востока.

— Ха, — фыркнул Чонгук. — Никакое оно не сокровище. Просто куча мусора.

— Я слышал, что команда Черного Трезубца завладела им, теперь они ходят под цветами самого Дракона...

  Чонгук нахмурился и ударил мечом в живот пирата, оборачиваясь к своей команде.

— Берите всё, что сможете, — буркнул он, глядя, как тело шлепается на палубу, — и снова пустая трата времени.

— Ты мог этого и не делать, — расстроенно отметил Тэхён, когда команда Чонгука обыскала корабль и вернулась на свой. — Как судно может просто исчезнуть с лица земли? Как так может произойти, что никто из виденных нами моряков и пиратов не знает, где Дживон?

— Может, он пошел ко дну? — предположил Хосок.

  Чонгук повернулся, собираясь сорвать зло на Хосоке, но Тэхён встал между ними, не позволяя Капитану сделать то, о чем бы он пожалел.

— Чонгук, угомонись. Ты знаешь, что корабль не утонул; если умрет Чимин, то погибнешь и ты, помнишь? — друг махнул рукой на скрытую перчаткой кисть.

— Прошло три месяца, — безнадежно выдавил Капитан. — Кто знает, что могло с ним случиться. Я... боюсь худшего исхода.

— Худшее ещё не произошло, — уверил его Тэхён. — Ты знаешь, как силен Чимин; он был жив всё это время, поэтому и тебе нужно собраться с силами ради него.

  Он отвел Чонгука в сторону и зашипел, бросая осторожные взгляды в сторону команды:

— Ты не можешь демонстрировать команде то, что теряешь надежду. Только из-за тебя они движутся вперед. Если ты сдашься, что случится с остальными?