•two black dots•

••

Como saben todas las fanfics tienen un curso de vida.

Algunas terminan, otra tomas un hiatus enorme y después terminan; y otras son discontinuadas.

Me pesa mucho decirles que Two Black Dots es una de las últimas. Fue discontinuada por ahí en 2019 mientras yo la comenzaba a traducir, a lo que sé el/la autor/a nunca dio una razón.

Pero aunque sabía que nunca tendría un final aún así quería continuar con mi traducción, ya que era para practicar mi inglés más que nada. Sin embargo, no puedo decir que no siento un poco de culpa por no haberles dicho esto antes. Siento que los hubiera traicionado o algo así, aunque siendo honestos no creo que nadie comience a odiar a alguien por una simple fanfic.

El traducir Two Black Dots fue una linda experiencia, ya que nunca había hecho algo como esto, traducir es un trabajo sencillo pero bastante tardío, y honestamente no estoy del todo contenta con la traducción de varios capítulos. Así que es muy probable que si ven una actualización de este libro es que simplemente edité un capítulo.

Pero en fin, ¿ustedes cual pensaban que iba a ser el final?

Fue hasta que releí toda la fanfic unas cinco veces para traducirla correctamente que me di cuenta de que el traidor era probablemente Hagakure o Naegi. Tal vez fui un poco lenta pero me pareció una idea interesante.

Los invito a que escriban sus teorías en los comentarios, tal vez podamos descubrir el final verdadero entre todos lmao.

Además que les tengo una pregunta, ¿debería especificar que la historia fue discontinuada en la descripción? O dejamos que los demás sufran como nosotros 😔👊

La verdad que traducir me pareció entretenido, aunque fuera mi primer intento. Así que si algún día se encuentran una fanfic en inglés que les interese, por favor mándenla! La traduciré (si me gusta claro).

Por último me agradaría que me contaran que les pareció la fanfic aunque este incompleta, ¿cual fue su cap favorito? ¿algún momento en especifico que amaron? ¿que cosas odiaste? Cuéntenme todo, o nada, hagan lo que quieran.

Gracias por leer, perdón por la decepción :)

(btw estoy haciendo una playlist de la fanfic así que si tienen alguna o algunas canciones que les recuerden a ella, este es el espacio para comentarlas —> . )