Two Birds ~ Regina Spektor

119 9 2
                                    

Zwei Vögel an einem Draht
Two birds on a wire

Einer versucht wegzufliegen
One tries to fly away

Und der andere beobachtet ihn von diesem Draht aus
And the other watches him close from that wire

Er sagt, er will es auch
He says he wants to as well

Aber er ist ein Lügner
But he is a liar

Ich werde alles glauben
I'll believe it all

Da ist nichts, was ich nicht verstehen würde
There's nothing I won't understand

Ich werde alles glauben
I'll believe it all

Ich werde deine Hand nicht loslassen
I won't let go of your hand

Zwei Vögel an einem Draht
Two birds on a wire

Einer sagt komm schon, und der andere sagt "Ich bin müde"
One says c'mon and the other says "I'm tired"

Der Himmel ist bewölkt und es tut mir leid
The sky is overcast and I'm sorry

Eins mehr oder eins weniger
One more or one less

Niemand ist besorgt
Nobody's worried

Ich werde alles glauben
I'll believe it all

Da ist nichts, was ich nicht verstehen würde
There's nothing I won't understand

Ich werde alles glauben
I'll believe it all

Ich werde deine Hand nicht loslassen
I won't let go of your hand

Zwei Federvögel
Two birds of a feather

Sagen, dass sie immer zusammen bleiben werden
Say that they're always gonna stay together

Aber man wird diesen Draht niemals loslassen
But one's never going to let go of that wire

Er sagt, dass er es wird
He says that he will

Aber er ist nur ein Lügner
But he's just a liar

Zwei Vögel an einem Draht
Two birds on a wire

Einer versucht wegzufliegen, und der andere
One tries to fly away and the other

Beobachtet ihn von diesem Draht aus
Watches him close from that wire

Er sagt, er will es auch, aber er ist ein Lügner
He says he wants to as well, but he is a liar

Zwei Vögel an einem Draht
Two birds on a wire

Einer versucht wegzufliegen, und der andere
One tries to fly away and the other

(Meine Meinung zu diesem Lied: ich bin durch dieses Video

darauf gestoßen. Es ist so schön und gleichzeitig so verdammt traurig. Dieses Lied löst in mir etwas Melancholisches aus. Mit diesem, irgendwie, glücklichen Klang stimmt etwas nicht. Das ist auch seit kurzem der Theme song von Janice, einem OC von mir. Ich empfehle euch übrigens auch die anderen Lieder dieser Sängerin. Sie ist voll schön, by the way. Look at this face:)

Now that's what I call edgyWo Geschichten leben. Entdecke jetzt