soggy fries 》larry au [italian translation]

my bf niall.

louis

"Allora questo cosa ci fa diventare?" Chiede Harry mentre ci teniamo per mano. Restiamo nel parcheggio del McDonald's, non volendo andarcene.

"Ad essere sinceri non lo so." Ammetto. "Amanti?" Domando e lui ride.

"Suona bene." Si imbarazza e ridacchio, punzecchiandogli il naso.

"Be', ti chiederei di essere il mio fidanzato, ma non è né il momento né il posto giusto." Rido.

"Perché stai cercando di rendere tutto così serio?" Ride e scuoto la testa, scrollando le spalle.

"Tu vuoi che sia seria, no?" Chiedo.

"Sei la persona meno seria che conosca, cazzo."

Alzo le spalle, e mi rendo conto che ha ragione.

"Ehi Harry!" Sento qualcuno chiamare. È il biondino che ho incontrato quando ho visto Harry per la prima volta.

"Ehi Neil." Harry ridacchia e abbraccia il biondo.

Ma che cazzo?

"Louis, questo è il mio fidanzato Niall." Dice Harry e lo guardo incredulo.

"Ma che cazzo?" Chiedo, e loro scoppiano a ridere. Soprattutto Niall, non riesce davvero a smettere.

È molto carino, ad essere onesti.

"Sto fottutamente scherzando! Avresti dovuto vedere la tua faccia!" Ride Harry e poggia la sua testa sulla mia spalla. Gli colpisco la spalla per scherzo.

"Non giocare con i miei sentimenti."

"Non dirmi questo genere di cose, sei tu il puttaniere qui." Harry ridacchia, e Niall sta ancora ridendo. Forse per prima.

"Niall, calmati, amico." Gli afferro la spalla, il che lo fa ridere ancora di più.

"Costringo Niall a non ridere mentre sta lavorando, per cui tende a farlo molto quando è finito il suo turno." Spiega Harry sorridendomi.

"Che cosa stupida." Ridacchio e Niall si asciuga una lacrima.

"Ti ricordi quando Nick si è incastrato con la mano nella friggitrice? Merda, stavo morendo Harold." Niall afferra la spalla di Harry per reggersi.

Poi comincia a calmarsi e inizia a respirare normalmente. Quando è tutto silenzioso ci guardiamo l'un l'altro e scoppiamo di nuovo a ridere.

"Non fa ridere niente!" Rido tenendomi la pancia.

"Allora perché stiamo ridendo?" Niall ride rumorosamente.

Così tanto che sono sicuro che mia nonna può sentirlo dall'infer- paradiso.

-

Alla fine ottengo il numero e il nome di kik di Niall.

Più tardi vengo a sapere che Harry vive con lui. Lavorano più o meno agli stessi orari, ma Harry lavora più spesso perché è il direttore.

niall🍕: ehi panino con la cacca

louis💦: ehi

niall🍕: tu e Harry state già insieme?

louis💦: no, non ancora.

niall🍕: perché diavolo no?

louis💦: non ne ho idea, non è il momento giusto.

niall🍕: vuoi lui o il suo pene? perché tutti e due vogliono te.

"Porco il cazzo." Urlo e lancio il mio telefono sul letto, cominciando a ridere.

Riprendo il cellulare e vedo che Niall mi ha messaggiato ancora.

niall🍕: merda, non dirgli che ti ho detto questa cosa.

niall🍕: ma a lui piaci davvero, molto. Sarei sorpreso se tu non ricambiassi.

Sorrido.

niall🍕: Harry è un ragazzo fantastico.

louis💦: è okay

niall🍕: non farmi litigare con te

louis💦: okay okay scherzavo, ma sì, anche a me piace. E voglio lui, il suo pene è un bonus, a parte il fatto che non l'ho mai visto.

niall🍕: perché ne dubito?

niall🍕: allora che cazzo ti frena?

louis💦: io