Campus Cultivation Crisis (Arc - 1) [Myanmar Translation]

Chapter - 29 (အျပန္အလွန္အက်ိဳးရွိဖို႔။)

[Zawgyi]

ညသန္းေခါင္ေလာက္အထိ နဥ္ရႈေစာင့္ေနၿပီးမွ ေက်ာင္းဆရာဝန္ေရာက္ရွိလာေလတယ္။ သူက လသာေဆာင္ကေန တြယ္တက္ၿပီး လာခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ဝင္လာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူကအခန္းဆီကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေလ်ွာက္လွမ္းလာတယ္။

နဥ္ရႈက သူမရဲ႕ မေက်နပ္ခ်က္ေလး နည္းနည္းကိုေတာင္ မျပရဲဘဲ ခံုေပၚကေယာက်္ားအတြက္ လက္ဖက္ရည္သြားေဖ်ာ္ေလတယ္။

ဆရာဝန္က အနက္ေရာင္ေလကာအက်ႌကိုပဲ ထပ္ဝတ္ထားျပန္တယ္။ အရင္ကတစ္ထည္ပဲလားဆိုတာ သူမမသိေတာ့ေပ။ သူ႔ရဲ႕ေလကာအက်ႌကိုျမင္တိုင္း သူမေမးခြန္းအမ်ားႀကီး ဆက္တိုက္ေမးလိုက္ခ်င္ေပမယ့္လည္း ဘယ္ကေနစေမးရမွန္း မသိေခ်။

ေက်ာင္းဆရာဝန္က နဥ္ရႈကို ၾကည့္လိုက္ၿပီး ေရေႏြးျဖဴ ခြက္ကို ယူလိုက္ေလတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခြက္ကိုၾကည့္ၿပီး ျပန္ခ်လိုက္ကာ သားေရအဖံုးေအာက္မွာရွိတဲ့ ပစၥည္းတစ္ခုကိုယူျပီး နဥ္ရႈဆီ ပစ္ေပးလိုက္တယ္။ နဥ္ရႈ အဲ့ဒါကို အေလာတႀကီးဖမ္းလိုက္ရေလတယ္။ သူမ ေက်ာင္းဆရာဝန္ကို ၾကည့္လိုက္ၿပီး ပစၥည္းကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္တယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒါကပစၥတိုတစ္လက္ပဲျဖစ္တယ္။

အရင္တစ္လက္လိုမ်ိဳး အရမ္းႀကီးမေလးဘဲ ဒီတစ္လက္က ေပါ့ပါးၿပီး သံုးရတာ လြယ္ကူမယ့္ပံုေပၚေလတယ္။

"အဲ့ဒါက မိန္းကေလးေတြကိုင္တဲ့ ပစၥတိုပဲ။ လံုၿခံဳတဲ့ခလုတ္နွစ္ခုရွိၿပီး မင္းသံုးဖို႔ သင့္ေတာ္တယ္။"

ေက်ာင္းဆရာဝန္က မျခားနားစြာပဲေျပာေလတယ္။

နဥ္ရႈ ေက်ာင္းဆရာဝန္ကို မ်က္ရည္အျပည့္နဲ႔ မ်က္လံုးေတြနဲ႔ၾကည့္ၿပီး နွာရႈပ္လိုက္တယ္။

"အန္ကယ္...တကယ္ေတာ့ ရွင္ကလူေကာင္းပဲ။ ကြၽန္မ ဘယ္လိုျပန္ေပးဆပ္ရမလဲေတာင္ မသိေတာ့ဘူး...။"

"မင္းခႏၶာကိုယ္နဲ႔ ေပးဆပ္တာ ငါမလိုခ်င္ဘူးေနာ္။ မင္းကရုပ္ဆိုးတယ္။"

ေက်ာင္းဆရာဝန္က သူမကိုအဖက္မတန္သလို ၾကည့္လိုက္ၿပီး ကဒ္တစ္ခုလွမ္းေပးတယ္။

"ဒါက ေသနတ္ပစ္ေလ့က်င့္ကြင္းရဲ႕ေနရာပဲ။ မင္းအဲ့ဒီကို သြားသင္လို႔ရတယ္။"