Time Bomb || l.s. traducción ✓

Capítulo 3

"We live in an age where, everything is staged, all we do is fake our feelings."

-Jon Bellion

La madre de Louis había sido de gran apoyo cuando decidió mudarse a Los Ángeles seis años atrás. Tenía una actitud general de "Tú puedes, cariño" hacia la mayoría de las aspiraciones de Louis, pero todavía le preocupaba un poco que su precioso hijo pudiera ser corrompido por el valle del pecado abandonado por Dios que ella creía que era California. Para aplacar sus temores, Louis había jurado que nunca tocaría nada más fuerte que la marihuana o el alcohol. Él había sido capaz de mantenerse fiel a esta promesa desde que tenía dieciocho años, pero con amigos como Zayn y su modelo de píldora, Louis había sido presionado a aferrarse a un entretenimiento para que no rompiese su promesa. Y así, la adicción a la tele-basura había comenzado.

Tenía opiniones muy reales sobre las fortalezas y debilidades del espectáculo de Maury en comparación con Jerry Springer, había seguido todas las conspiraciones de General Hospital durante años, y su DVR estaba completamente lleno con viejos episodios de TMZ que simplemente no estaba listo para dejarlos aún. Actualmente, estaba tendido en el sofá viendo E! News que hablaban sobre el gato de Jennifer Lawrence, cuando la cara de Niall apareció en la pantalla.

Se le unieron otros cuatro hombres con expresiones sensuales y ropas negras rebeldes, y Louis los reconoció de inmediato, era una foto de prensa de Status Solo. La imagen pronto fue acompañada por la voz dominante de la presentadora.

"Más drama de Harry Styles saldrá desde Londres esta noche. Se grabó al cantante principal de Status Solo, dando una entrevista extraña a un reportero en la calle". La presentadora explicó y la imagen cambió a un inestable video de iPhone. "El sexy cantante fue bombardeado por la prensa, después de que surgieran rumores esta semana sobre la tensión con su novia de mucho tiempo, Arrienne Brant".

Harry se pasó una mano pálida por el pelo, las trenzas de color marrón oscuro cayeron en rizos sueltos hacia sus hombros. Se acercó a un reportero, sus rasgos brevemente iluminados por cada flash de cámara, sus ojos vívidamente verdes parpadeando brevemente en la fuente del video del iPhone. La pequeña multitud continuó gritando su nombre, pero su atención se centró en un reportero fuera de la pantalla.

"¿Por qué no estuviste en la fiesta de cumpleaños de Arrienne en París la semana pasada?", preguntó el periodista, acercando un micrófono delgado a los labios particularmente rosados ​​de Harry.

"¿Tu sabes lo que quiero? Un bote". Harry respondió en voz baja y almizclada, ignorando la pregunta. "¿Quieres tomar un bote conmigo? Nosotros dos, solo nosotros, en un bote". El reportero tartamudeó una respuesta ininteligible a la proposición, antes de que Harry continuara. "Pero no se lo digas a Arrienne. Ella puede ser bastante mala".

Hizo un puchero teatral por un momento antes de alejarse, con un coro de preguntas gritando a su espalda. La pantalla volvió a la periodista, de pie en el estudio de E! News.

"Todo esto, solo una semana después de que Harry tuiteó que él es el hijo del amor del Papa Benedicto y la Reina de Inglaterra, y que, al parecer, se desnudó en un club nocturno en Londres. Ya que el álbum más reciente de Status Solo será certificado como platino en los EE. UU. y el Reino Unido a fin de mes, debemos preguntarnos si el éxito está empezando a llegar a la cabeza del rizado. ¿Arrienne finalmente está cansada de su comportamiento? Cuéntanos lo que piensas".

El espectáculo se desvaneció en una pausa comercial cuando la puerta de seguridad zumbó por toda la casa. Louis ya sabía que era Liam, quien siempre llega temprano a cualquier evento social. El partido de fútbol comenzará en aproximadamente una hora, así que fue justo a tiempo para Liam. Aún no había visto la nueva casa, por lo que Louis le dio un rápido recorrido antes de mostrarle la galería trasera.