Time Bomb || l.s. traducción ✓

Capítulo 25

"I'm free to be the greatest, I'm alive."

-Sia

Advertencia: Mención deataques de pánico, ansiedad, dolor, trastorno de estrés postraumático,alusiones a una relación abusiva.

"Pareces cansado hoy, Harry" notó John, su suavidad característica se fundía en sus rasgos cuando decía las palabras familiares. Harry dio una pequeña sonrisa de autocrítica cuando la atención del grupo se dirigió a él. "¿Qué está pasando?"

"Anoche dormí en el suelo", admitió Harry. Podía ver a otros asintiendo o acomodándose en sus sillas, no sorprendidos por lo que acababa de decir.

"¿Y por qué hiciste eso?"

"Louis."

Una vez más, nada sorprendente. Hubo un murmullo comunal de todos los demás sentados en el círculo, mientras Harry les daba una mirada de disculpa. Por supuesto, esto no era lo que quería decirles que había sucedido la noche anterior; no quería informar su mismo comportamiento una y otra vez, especialmente cuando se había sentido tan bien los últimos días.

Al principio, aún podía contar cuántas veces les había dado el nombre de Louis en respuesta a lo que lo había deprimido ese día, pero después de la primera semana, había perdido el rastro de manera vergonzosa. Ese había sido el primer hito, al ver ese patrón particular en su vida.

"¿Te escribió de nuevo?" preguntó John, a lo que Harry negó con la cabeza.

"Fue una escoba. Que cayó".

La mujer al lado de Harry respiró pesadamente. Todos en el círculo sabían exactamente lo que quería decir con esto, y habían esperado que no fuera algo que pudiera seguir surgiendo; va a quedar arraigado en él.

"Así que fue un sonido fuerte de nuevo".

"Sí", dijo Harry en voz baja, avergonzado.

Lo que sucedió fue el golpe de una escoba contra el suelo de baldosas lo que había lanzado a Harry cerca de la histeria.

Pero la vergüenza fue porque honestamente se había sentido bastante bien los últimos días. Había está tranquilo, más bien. No había sido miserable. Y esa falta de peso sobre su psique había sido rejuvenecedora. Él había podido decir que había tenido un buen día todas las noches en la cena. Le hacía sentirse orgulloso de sí mismo.

Esta fugaz sensación de calma no había llegado fácilmente, de hecho. Solo se había hinchado después de que la primera ola de shock inicial de la carta de Louis se hubiera calmado. Harry no estaba seguro de lo que esperaba de la carta, pero en retrospectiva, lamentó haberla abierto sin mentalmente prepararse para nada.

Querido Harry

Lo que me dijiste fue exactamente lo que necesitaba escuchar, pero creo que lo sabes. Siempre sabes lo que necesito escuchar. Y todo lo que quiero hacer ahora es ser la misma voz para ti y simplemente sentarme y hacer una lista de todas las formas en las que me he enamorado de ti, pero no sé qué hacer en este momento. Ni siquiera sé cómo expresar esto en algo tan frío como un trozo de papel.

Sé que te sentirías mucho mejor si pudiera juntar mi vida. Entonces podrías concentrarte en ti mismo y en lo que necesitas, y no preocuparte por lo que está pasando conmigo aquí. Quiero ser capaz de hacer eso por ti, tan mal. Solo quiero decirte que lo estoy haciendo bien y que no te preocupes por mí. Pero no puedo, amor. Eres la única persona con la que puedo hablar sobre este tipo de cosas, y me temo que todo mi cuerpo se va a derrumbar conmigo mismo si no hablo con alguien.