Time Bomb || l.s. traducción ✓

Capítulo 18

"Been in the dark for weeks, and I've realized you're all I need, and I hope that I'm not too late. Hope that I'm not too late."

-James Bay

Los ojos de Harry se abrieron de nuevo a una pálida mancha de verde azulado. Se apartó un poco para mirar a Louis, el reflejo fantasmal de la tele brillando frente a su cara dormida. Harry se había despertado de su lugar en el regazo de Louis casi cada media hora cuando algo fuerte sucedía en el maratón nocturno de The Golden Girls que se reproducía, pero había sido demasiado perezoso para simplemente apagarlo.

Moviéndose con una lentitud deliberada para no despertar a Louis, Harry dio media vuelta y se estiró detrás de él hacia el control remoto, oscureciendo la pantalla con un clic. Se acurrucó de nuevo en el lugar cálido que se había hecho para él en el regazo de Louis, notando que la cabeza de su novio se inclinaba hacia un lado mientras roncaba silenciosamente.

Harry solía tener problemas para quedarse dormido, pero no había sido difícil para él quedarse dormido durante el último mes, ya que había construido su propia versión de 'contar ovejas' que siempre parecía hacer el truco. Su método era la fantasía que había estado construyendo de caminar por una alfombra roja algún día, de la mano de Louis.

Llevarían trajes que no encajaban a la perfección, pero sin duda eran complementarios, cuando las cámaras se encendieran y capturaran cada pequeña muestra de afecto entre los dos. Los fotógrafos gritaban sus nombres tras ellos, y se giraban con sonrisas compartidas mientras se detenían para posar como cualquier otra pareja en la alfombra. Y cuando Harry se inclinaba para darles a los fotógrafos la imagen de un beso, no serían los tensos labios de Arrienne los que vería. Sería la boca suave de Louis, y serían sus ojos azules los que lo miraran, y tendría la sonrisa brillante mientras todos los miraban.

No era una fantasía muy remota, dada la posición social de Harry y la cantidad de veces que había caminado por una alfombra roja. Pero aún así, su caja torácica dio un apretón familiar cuando el temor se filtró de nuevo en él, esa pequeña y tranquila voz lo convenció de que eso nunca sucedería.

Incluso si su administración lo dejara salir pronto, ¿era posible que Louis se mantuviera a su lado tanto tiempo?

Apretó los dientes ante la lucha familiar que ahora se tensaba en su pecho.

Louis no te va a dejar. Dijo que no te va a dejar.

Es cierto, pero la gente dice cosas todo el tiempo.

Él lo prometió.

Pero las cosas cambian. ¿Habría hecho la misma promesa si hubiera sabido en qué se estaba metiendo?

Harry se hundió más en el pecho de Louis, intentando callar las voces en su cabeza. No importaba lo que estuviera en el horizonte para ellos dos, no cambió el hecho de que en ese momento, él estaba en la casa de Louis, acunado en sus brazos, todavía dolorido por haber hecho el amor horas antes.

Miró a la cara de Louis una vez más, encontrando difícil resistirse a permanecer despierto toda la noche y solo mirarlo. Le dolía físicamente dentro de Harry cuando pensó en dejar a Louis aquí solo. Sí, tenía a Zayn y Liam aquí para vigilarlo, pero eso también significaba que Joshua estaba al acecho de cierta forma.

Hasta la médula de Harry, no confiaba en Joshua.

Porque Louis era fuerte. Louis era valiente. Louis era todo lo que Harry deseaba poder ser, pero cada vez que Joshua aparecía, Louis se derrumbaba sobre sí mismo. Solo la idea de dejar a Louis en este continente con Joshua hizo que un escalofrío le recorriera los huesos.