En coréen, il existe une particule qui indique l'appartenance. C'est la particule 의.
/!\ Rappel : Toutes les particules sont des préfixes, il faut donc les placer juste après le nom/groupe nominal qu'elles complètent /!\
↬ Pour indiquer l'appartenance, il suffit de suivre cette forme :
[propriétaire]의 [objet possédé]
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
Vocabulaire : 핸드폰 = téléphone | 펜 = stylo
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
↳ 찬열의 핸드폰 ⇾ Le téléphone de Chanyeol.
↳ 남준의 펜 ⇾ Le stylo de Namjoon.
/!\ Uniquement lorsqu'il s'agit de la particule de possession, 의 se prononce 에 /!\
➼ Omission de la particule
Parfois, les particules peuvent être omises pour simplifier les phrase seulement s'il n'y a aucune ambiguïté ensuite. Dans les phrases que j'ai mit en exemples, il ne peut pas avoir d'ambiguïté : tout le monde se doute que Chanyeol n'appartient pas à un téléphone et que Namjoon n'appartient pas à un stylo (ou alors ce serait vraiment très chelou).
Cela veut dire que l'on peut aussi formuler les phrases ainsi :
↳ 찬열 핸드폰.
↳ 남준 펜.
➼ Modifications avec les pronoms personnels
나 + 의 = 내 | 저 + 의 = 제 | 너 + 의 = 네
/!\ avec les pronoms personnels, la particule de possession ne peut être omise /!\
✿
Merci énormément de lire, commenter et voter ce guide, vous ne savez pas combien ça me fait plaisir ^^
사랑해요 :3
Hug~ ❤️
VOUS LISEZ
❛한국어 가이드❜
Non-Fiction한국어 가이드 ➫ Guide de Coréen Vous souhaitez en apprendre plus sur la langue et la culture coréenne ? Vous êtes au bon endroit ! ✧ ⠀⠀┊ * ⠀ . ✦ ✎... Terminé, je sais qu'il y a encore beaucoup de choses à apprendre mais je n'ai plus vraiment le te...
