Fui explícito demais, não suficientemente reticente, acerca das atividades da capela, nocomeço; não devo detalhar as mesmas até surgirem as histórias em que as mesmas sãomencionadas.Falei demais acerca de sodomia passiva e ativa; ocultar isso até as histórias discutirem oassunto.Errei ao fazer Duclos reagir fortemente a morte de sua irmã; isso não está de acordocom o resto de seu caráter; mudar.Se disse que Aline era virgem ao chegar ao castelo, isso foi um erro: não é virgem, nemo podia ser. O Bispo já a descabaçou em todos os setores.E como não me foi possível ler de novo tudo isto, deve haver muitos outros erros8.Quando mais tarde puser o texto final em ordem, preciso ter muito cuidado e ter sempreum caderno de notas a meu lado; preciso de anotar cuidadosamente cada acontecimento ecada retrato que fizer; de outro modo, farei uma grande confusão, por causa do grandenúmero de personagens.Na Segunda Parte começar pela suposição de que Augustine e Zéphyr já estão dormindonos aposentos do Duque na Primeira Parte; do mesmo modo Adonis e Zelmire nos de Curval,Hyacinthe e Fanny com Durcet, Celadon e Sophie nos do Bispo, embora nenhuma das criançastenha sido já deflorada.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Os 120 Dias de Sodoma ou a Escola da Libertinagem
Romance"Aconselho o leitor excessivamente recatado a por meu livro imediatamente de lado, para não ficar escandalizado, pois é já evidente que não há muito de casto em nosso plano, e atrevemo-nos desde já a garantir que o haverá ainda menos na execução...
