Ác Quỷ Trong Gương - The Demon In The Mirror

Chapter 8

Ở hầu hết các nhà tù được cho là kiên cố và hiện đại, thì việc vượt ngục là điều gần như bất khả thi. Điều đó đồng nghĩa với việc, không thể đào tường, chui ống cống hay tạo ra một mật thất dưới lòng đất để đào tẩu, mà kể cả có thực hiện được những việc đó, thì cũng phải mất rất nhiều năm, như vậy thì thà ở lại trong tù và chờ được ân xá vẫn còn tốt hơn.

Trong ba tuần tiếp theo, Erwin vạch ra vô số kế hoạch để vượt ngục, nhưng anh không nói gì với Andrew vì thực sự không có cách nào là hoàn hảo cả. Hơn nữa, để đổi lấy sự tự do nhất thời là nhiều năm trốn chạy, bị truy nã khắp nơi, và tệ hơn là nếu bị bắt lại, khả năng cao tòa án sẽ nâng mức phạt mà họ đã đưa ra trước đó lên, cùng với việc không được hưởng đặc quyền ân xá. Nhưng trốn thoát ra khỏi đây vẫn hơn là ở lại, bởi nếu như không có Erwin, thì Mike Chó Điên chắc chắn không tha cho Andrew.

Phương án được đưa ra bao gồm vượt ngục, hoặc tìm cách để chuyển Andrew qua một nhà tù khác, tránh khỏi những nguy hiểm đến từ Mike Chó Điên. Phương án thứ hai nghe thì có vẻ hay, nhưng để chuyển một tù nhân đi thì điều đầu tiên là người đó phải gặp vấn đề về sức khỏe hoặc có những rắc rối với các tù nhân khác, lúc đó người đứng đầu nhà tù sẽ cân nhắc và chuyển tù nhân đó đi nơi khác, nhưng thực tế thì ở nhà tù này chẳng mấy ai đứng về phía Andrew, hay nói cách khác là nếu bảo họ nói với quản giáo hay giám đốc nhà tù rằng có rắc rối gì với Andrew không, thì đương nhiên câu trả lời là không. Mike sẵn sàng tìm đủ mọi cách để Andrew ở lại, kể cả mua chuộc đám bảo vệ, hắn chưa có được Andrew, hắn sẽ không chịu từ bỏ. Còn việc gặp vấn đề sức khỏe, thì may ra Andrew mắc bệnh lây qua đường tình dục thì mới được chuyển đi, nhưng nằm mơ mới có chuyện đó khi các tù nhân ở đây đều được kiểm tra sức khỏe trước khi vào, khả năng nhiễm bệnh cực thấp để lây truyền cho nhau. Hơn nữa, việc dùng một bệnh lây qua đường tình dục để ra khỏi đây thực sự chẳng sung sướng gì.

Phương án tốt hơn cả chỉ có vượt ngục, và có hàng trăm cách để ra khỏi đây, nhiều hơn là Andrew có thể nghĩ. Nhưng chỉ một vài trong số đó là đảm bảo cho chàng khả năng sống còn."Chỉ còn hơn một tháng nữa thôi, Andrew, và anh nghĩ là anh có cách." Lần đầu Erwin chia sẻ với Andrew về chuyện vượt ngục trong nhà bếp, khi chỉ còn hai người ở lại để thanh toán đống khay đựng đồ ăn của đám tù nhân.

"Anh hẳn đã suy nghĩ rất nhiều, em có thể thấy điều đó trong suốt một thời gian dài.""Kế hoạch là thế này, hằng tuần vào mỗi thứ sáu, họ sẽ vận chuyển thực phẩm từ bên ngoài vào đây, và anh là người duy nhất đảm nhiệm việc nhận hàng và kiểm tra hàng."

"Em sẽ ra ngoài trên chiếc xe đó?"

"Anh có thể dẫn em theo trong buổi kiểm tra đó, đám bốc vác sẽ chuyển những thùng thực phẩm mới vào kho và đưa những thùng cũ ra, em sẽ nấp trong kho và chui vào một trong những chiếc thùng rỗng đó, chúng sẽ đưa em ra ngoài một cách đàng hoàng.""Lỡ bọn chúng phát hiện ra thùng nặng bất thường thì sao?"