Ác Quỷ Trong Gương - The Demon In The Mirror

Chapter 21

Sống dưới cái tên Daniel Walker đem lại cho Andrew nhiều lợi thế hơn chàng tưởng.

Đầu tiên là việc chẳng có bất kỳ ai có quyền nghi ngờ chàng từng là một tội phạm với âm mưu ám sát một nam tài tử nổi tiếng. Hồ sơ của chàng hoàn toàn trong sạch, thậm chí đã được thay đổi rất nhiều để cho phù hợp với con người mới hiện tại của chàng. Andrew chọn nước Anh làm điểm dừng chân đầu tiên của mình bởi chàng cảm thấy bản thân có thể nói rất tốt chất giọng đặc trưng của người bản địa. Khả năng bắt chước giọng nói của Andrew chẳng phải một tài năng thiên bẩm mà hoàn toàn là do khổ luyện mà thành, chàng mất rất nhiều năm chỉ để nhìn, nghe và nhại lại đúng những gì mà một người biểu đạt cảm xúc thông qua từng câu nói của họ.

Để đạt được mục đích của mình, Andrew đã phải hy sinh nhiều thứ hơn là chàng tưởng. Chàng sẵn sàng đóng vai một anh chàng biết nghe lời, sẵn sàng lên giường với bất kỳ người đàn ông nào có thể đem đến cho chàng những thứ mà chàng muốn, cụ thể ở đây là tất cả họ đều là những kẻ vẽ đường để giúp chàng trở thành một diễn viên. Nhưng sau tất cả những điều đó thì chàng vẫn không cảm thấy đau đớn bằng việc chàng buộc phải bỏ lại Erwin ở Mỹ để một mình lặn lội đến một vương quốc xa xôi chỉ để tìm kiếm vương miện cho mình.

Với sự giúp đỡ của tổng thống Ronald Dallas, ngay lập tức Erwin được mời trở lại làm việc tại sở cảnh sát thành phố Los Angeles mà chẳng gặp bất kỳ trở ngại nào. Đã nhiều năm trôi qua, hệ thống nhân sự ở đây cũng thay đổi khá nhiều, phần đông đều đã nghỉ việc hoặc chuyển qua bộ phận khác nên cũng chẳng ai để ý đến việc Erwin từng vào tù vì tội ngộ sát, chỉ có duy nhất cảnh sát trưởng Roger Warren đã làm việc ở đây nhiều năm kể từ khi chỉ mới là một cảnh sát viên, ông cảm thấy vô cùng kinh ngạc với sự trở lại đầy ngoạn mục của Erwin.

Ngay ngày đầu tiên Erwin trở lại với vai trò phó cảnh sát trưởng, tức là chỉ dưới quyền của Roger, vậy nên ông dường như tỏ chút không hài lòng lắm. Ông đã nhận lệnh từ thống đốc bang yêu cầu ông phải nhận Erwin trở lại làm việc mà không được hỏi bất kỳ điều gì. Nhận anh trở lại thì không sao, nhưng một cựu tù nhân trở lại làm cảnh sát, lại còn được giữ vị trí phó cảnh sát trưởng thì là chuyện xưa nay hiếm gặp, thậm chí điều đó nếu được quá nhiều người biết đến thì cũng chẳng phải là chuyện hay ho gì, bởi người dân sẽ có quyền đánh giá năng lực làm việc của sở.

Erwin ngồi một mình trong phòng làm việc của mình, miệt mài nghiên cứu những tập hồ sơ chất đống trên bàn thì Roger bước vào, vẻ mặt ông tươi cười nhưng Erwin thừa biết ông chắc có thiện trí gì.

"Ngày đầu đi làm lại thế nào, Erwin?"

"Tốt lắm, cảm ơn Warren."

"Ồ, thôi nào, đừng khách sáo thế, chúng ta từng là bạn mà, nhớ chứ?"

"Phải, lúc đó cả hai ta đều đang là trợ lý cảnh sát trưởng, chỉ vài tháng sau thì tôi phải đi tù."

"Anh còn nhớ kỹ quá nhỉ?"

"Đương nhiên, Warren, tôi nhớ là lúc đó thậm chí tòa còn chưa tuyên án, nhưng chính anh đã nặc danh gửi một bản kiến nghị lên tòa nói rằng đó là tôi thường xuyên có hành vi sử dụng súng bừa bãi khi làm việc, tòa án đã vin vào đó để kết tội tôi."