Classroom Of The Elite (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e)

Volume 5 - Chapter 7

APA YANG KAU DAN AKU TIDAK PUNYA

Bel berbunyi dan waktu kedua festival olahraga dimulai. Sekarang saatnya untuk acara Partisipasi Hanya Untuk Yang Direkomendaasi. Diharapkan dalam empat pertandingan yang tersisa, para elit yang dipilih dari jejeran kelas akan menjadi yang berpartisipasi.

"Ngomong-ngomong, Ayanokouji-kun akan ikut di lomba scavenger hunt itu, kan?" Kata Hirata

"Kalau bisa, aku lebih suka tidak..."

Meskipun seperti itu, mau bagaimana lagi karena aku menang batu-gunting-kertas. Enam dari setiap kelas akan mengikuti lomba scavenger hunt. Ini adalah pertandingan yang diatur sedemikian rupa sehingga satu orang dari setiap kelas akan ikut di dalamnya, menyebabkan empat orang membentuk satu tim untuk perlombaan itu.

Akibatnya, poin yang tersedia diberikan lebih banyak daripada pertandingan individu.

"Masalahnya adalah absennya Sudou-kun ....."

Karena Sudou, yang akan mengikuti semua pertandingan, kebetulan tidak hadir, dia akan diperlakukan sebagai ketidakhadiran pada level yang sedang terjadi. Apa akan menyiapkan pengganti atau tidak, Itulah pertanyaannya.

"Jika kau tidak keberatan, aku ingin mendengar pendapatmu, Ayanokouji-kun. Aku mau menanyakan pendapat Horikita-san, tapi sepertinya tidak bisa"

Benar. Horikita belum kembali ke tenda kami. Aku pikir dalam skenario terburuk, dia akan kembali sendirian setengah sore nanti, tapi ini tidak terduga, meninggalkan kemungkinan bahwa sesuatu bisa berjalan dengan lancar.

"Jika itu Hirata, kau bisa membuat keputusan yang tepat bahkan tanpa harus bergantung kepadaku, kan?"

"..... Entahlah. Tapi, menurutku, aku pikir kita butuh pengganti. Waktu pertandingan individu, kelas kita mungkin yang terburuk. Itu sebabnya supaya menang dalam poin keseluruhan, kita harus menang di sini "

"Lalu, pertanyaannya adalah, siapa yang harus kita digunakan sebagai pengganti?"

"Butuh 100.000 poin untuk melakukannya. Aku akan melakukan sesuatu menggunakan poinku. Penggantian yang bisa kita gunakan yang menurutku cocok adalah Ike-kun dan Yamauchi-kun"

"Karena jika mereka menempati posisi pertama, mereka bisa mendapatkan poin untuk tes mereka?"

"Ya. Aku pikir ide yang bagus jika manfaatkan keuntungan itu"

Memang bisa dikatakan bahwa dalam scavenger hunt, di mana keberuntungan adalah faktor yang menentukan, akan menjadi rencana yang bagus. Akhirnya, Ike dan Yamauchi melakukan batu-kertas-gunting dan Ike, yang menang, dengan penuh kemenangan bergabung dengan kelompok yang berpartisipasi.

"Baiklah! Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk Sudou juga!"

Semangat juangnya sendiri sepertinya tidak kalah dari Sudou. Sebelum pertandingan, para wasit memberikan penjelasan.

"Ada item yang ditandai sebagai yang sulit didapat di lomba scavenger hunt ini. Kalian bisa menarik undiannya lagi tapi akan ada jendela selama 30 detik sebelum kalian bisa melakukannya. Kalian harus memberi tahu wasit saat kalian akan mengambil tarian ulang yang kalian inginkan. Selain itu, pertandingan akan berakhir setelah 3 peserta berhasil menyelesaikannya. Itu saja "

Setelah penjelasan tambahan itu diberikan, aku siap bergabung pada putaran kedua dari scavenger hunt yang aku rencanakan untuk diikuti.

"Yo"

Laki-laki sebelahku berteriak. Aku bahkan tidak perlu melihat, itu adalah Ryuuen dari Kelas C.

"Jadi, kepala otot itu tidak akan mengikuti scavenger hunt? Aku pikir dia pasti ikut. Aku juga tidak bisa melihat Suzune di mana pun. Tentu saja mereka tidak diam-diam bercinta, kan?"
T/N: "they aren't fucking each other backstage right?" after all, ane gak pernah ngerti sama kalimat bahasa inggris yang diselipin bahasa kasar di sekitarnya. Mungkin kalimat "mereka tidak diam-diam bercinta, kan?" itu benar atau mungkin juga salah.