Classroom Of The Elite (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e)

Volume 5 - Chapter 6

DEMI SIAPA?

Aku pergi ke UKS di dalam sekolah sendirian, merasakan rasa kekalahan setelah Ayanokouji-kun secara lisan menjatuhkanku. Karena dia biasanya mengikuti kebijakan sempurnanya tanpa ada gangguan, aku tidak berharap dia akan bertindak dengan cara yang seperti itu dan berbicara. Karena terkejut dengan itu, Aku tidak bisa menjawab dengan baik.

"... bukan itu"

Itu karena dia benar, karena dia mengenai sasaran, aku tidak bisa membalas.

"........"

Ngomong-ngomong, apa yang harus aku lakukan sekarang adalah melakukan sesuatu dengan kakiku ini karena aku tidak bisa bergerak seperti yang aku inginkan. Pengobatkan akan dibutuhkan jika aku ingin mengejar Sudou-kun.

Ada personel PMR yang ditempatkan di lapangan, ingin mencegah menarik perhatian, aku memilih UKS. Namun, ketika aku memeriksa ruang kesehatan, sepertinya ada seseorang yang datang sebelum aku. Dari tiga tempat tidur di dalam, salah satu dari mereka ditutupi oleh tirai dan aku tidak bisa melihat situasinya. Sepertinya seseorang sedang beristirahat di tempat tidur itu.

"Sensei, bagaimana kondisinya?"

Selama beristirahat sebelum istirahat makan siang, aku meminta personel PMR memberikan aku taping tetapi efeknya sangat kecil. Setelah memeriksa kondisi kakiku, guru mengangkat wajahnya.
T/N: Taping itu mirip kek koyo kali, ya... tapi bentuknya kaya pita warna-warni yang ditempel di kulit.

"Hm.... Aku sudah pernah bilang ini sebelumnya, ikut berlomba akan sulit"

Meskipun katanya keseleo, ini sama sekali tidak semakin memburuk atau semakin membaik. Saat ini aku hampir tidak bisa berlari. Tapi paling tidak, aku bisa mengendalikan larianku. Aku masih tidak bisa mengumpulkan kekuatan yang dibutuhkan untuk memenangkan pertandingan.

Aku putus asa mencoba dan mengatasi pertandingan individu, tetapi 'Pertandingan Partisipasi Hanya Untuk yang Direkomendasikan' kemungkinan akan lebih sulit. Jika aku ikut berpartisipasi, pasti akan jauh dari kata kemenangan. Begitulah, aku benar-benar tidak bisa mengijinkannya.

"Apa kau berencana ikut di acara Partisipasi Hanya Untuk yang Direkomendasikan?"

"Ya. Begitulah rencananya. Tapi aku pikir aku akan mengucapkan selamat tinggal kepada semua pertandingan. Karena aku bisa melihat, jika aku berpartisipasi dengan kakiku yang seperti ini, aku hanya akan menghalangi kelas"

"Itu keputusan yang bijaksana"

Untungnya, Aku punya banyak poin yang aku dapat dari ujian sebelumnya. Bahkan jika aku absen, dengan membayar denda, aku bisa menebusnya. Bahkan jika aku menyiapkan pengganti untuk ketiga pertandingan yang aku ikuti, jumlah totalnya akan bertambah menjadi 300.000 poin. Ini sama sekali tidak murah, tapi jika dengan ini mampu meningkatkan peluang kemenangan kelas, walalupun sedikit, maka aku harus membuat keputusan yang benar tentang hal ini. Meskipun mimpiku untuk berlari bersama saudaraku gagal...

Di titik ini, mengkhawatirkan masalah pribadi seperti itu tidak ada gunanya. Yang penting adalah siapa yang bisa dipercaya untuk menjadi pengganti.

"Terima kasih banyak"

Setelah menerima perawatan, aku mengucapkan terima kasih dan meninggalkan UKS di belakang. Aku menuju pintu masuk utama untuk kembali ke lapangan.

Kaca jendela memantulkan bayanganku ketika aku menyeret kaki di belakangku. Merasa sedih, aku menggigit bibir. Aku mencurigai kinoshita-san, yang memanggil namaku tapi aku tidak punya apapun yang harus disalahkan kecuali diriku sendiri karena jatuh dan terluka.

Tidak ada yang bisa merubah fakta itu.

Aku mencoba yang terbaik untuk melindungi ketenanganku sehingga tidak akan ada yang memperhatikan dan terus berjalan. Ketika aku ingin pergi melalui pintu masuk utama, Kushida-san dengan panik berlari.