DISNEY: TWISTED WONDERLAND (HISTORIA PRINCIPAL)

🦁 Capítulo 5: "¡Atención, estrellato!" 🦁

[Episodio 1: El rebelde de la sabana]

Capítulo 5: "¡Atención, estrellato!"

[UBICACIÓN: Oficina del director]

-> YUU: ¿Torneo de cambio mágico?

-> YUU: Otra palabra súper extranjera...

ACE: ¿No sabes sobre Magift, Yuu?

DEUCE: Es un deporte mundialmente famoso. Tienen una liga profesional e incluso competiciones mundiales.

GRIM: ¡No sé sobre eso también!

ACE: Cambio mágico... A.K.A. Magift, es un deporte jugado por dos equipos compuestos por siete jugadores.

ACE: Para decirlo simplemente, tratas de tomar un disco el uno del otro y tratas de dispararlo a la portería ubicada en el territorio del oponente. El equipo que anota más puntos es el ganador.

-> YUU: Oh, es como el fútbol americano.

-> YUU: ¡Eso suena divertido!

DEUCE: ¿fútbol americano? ¿Es un deporte de tu ciudad natal, Yuu?

CROWLEY: No creo que esté familiarizado con el término... la próxima vez lo investigaré en la biblioteca. Podría proporcionarme una pista, después de todo.

ACE: Hm ...Pero creo que sería difícil que Yuu aparezca en un torneo Magift.

GRIM: ¿Por qué?

DEUCE: Magical Shift es un deporte que usa magia. Llevas el disco con magia, y todos los ataques y defensas utilizados también requieren magia.

ACE: Parte del atractivo del jugador es cuando también exhiben magia súper llamativa ~ ♪

CROWLEY: ¡Exactamente! ¡Es por eso que Night Raven College es una potencia mundialmente reconocida cuando se trata de Magical Shift! ¡Muchos de los alumnos de nuestra escuela juegan en ligas profesionales ahora! Aún más, Magical Shift es un deporte que prueba no solo las habilidades físicas sino también las habilidades mágicas. Los equipos profesionales estarán observando el Torneo Magift dentro del dormitorio de nuestra escuela. Muchos magos de renombre de todo el mundo vendrán a ver. También habrá muchas tiendas alineadas durante el torneo, y exhibirán productos de todo el mundo. Es un evento muy importante y emocionante que se transmite por televisión en todo el mundo.

-> YUU: ¿Está televisado?

-> YUU: Whoa ~ Increíble ~

GRIM: ¿La gente de todo el mundo estará mirando? Entonces, si gano ese torneo, ¡todos en el mundo sabrán de mí!

CROWLEY: Por supuesto, los jugadores que son excepcionales y ganan en el torneo están invitados a unirse a equipos profesionales, por lo que es un hecho que también tiene popularidad.

DEUCE: En el caso de Grim, la gente se sorprenderá al ver que un monstruo está participando en el torneo.

GRIM: ¡Muy bien ~! ¡Comenzaré a entrenar ahora y apuntaré a la victoria!

CROWLEY: Ah, pero Grim no puede participar.

GRIM: ¿Eh?

CROWLEY: He mencionado varias veces que es una competencia dentro del dormitorio, ¿no es así? Tu dormitorio no tiene siete personas, ¿verdad? Por eso no puedes participar.

GRIM: ¿QUÉ? ¡¡De ninguna manera....!!

CROWLEY: Hay muchas otras cosas que puedes hacer durante el torneo, ¿sabes? Repartir bebidas y ayudar a preparar los terrenos. Los jugadores que están parados en el campo no son los únicos personajes principales, después de todo.

GRIM: ¡No quiero, no quiero! Quiero que la gente que mira diga "¡Kya ~ Grim es genial!" o "¿Viste esa jugada increíble?" ¡Eso es lo que quiero escuchar!

ACE: Esa es una ilusión bastante salvaje...

DEUCE: Sí... No puedes hacer nada al respecto ya que no tienes suficientes personas. Solo puedes esperar que más personas se unan a Ramshackle Dorm el próximo año, pero por ahora tienes que renunciar.

Crowley: ¡Voy a disculparme ahora! Ah, muy ocupado, muy ocupado.

GRIM: Eres tan malo por hacerme esperar algo...

---------Continuará-------

*Créditos traducción en inglés por kanadesmusingsblog.wordpress.com*