[Episodio 4: El táctico de las arenas calientes]
Capítulo 16: "¡Planificación urgente!"
[UBICACIÓN: Dormitorio Scarabia - Pasillo]
(traqueteo, traqueteo)
ESCARABIA ESTUDIANTE A: Muy bien, esos dos de Ramshackle Dorm deben estar encerrados dentro de forma adecuada.
ESCARABIA ESTUDIANTE B: Vamos a ver las otras habitaciones también.
ESTUDIANTE DE ESCARABIA A: Hay muchos más estudiantes que intentan escaparse... El prefecto Kalim probablemente ya se hartó de ellos... Y parece que él tampoco está escuchando los consejos del Viceprefecto Jamil...
ESCARABIA ESTUDIANTE B: Me pregunto cuánto tiempo durará esto... Quiero volver a casa ya...
ESTUDIANTE DE ESCARABIA A: No se desanime ahora... También quería pasar mis vacaciones con mi familia, pero...
[UBICACIÓN: Dormitorio Scarabia - Habitación privada vacía]
GRIM: ...¿Se han ido los vigilantes? Ese entrenamiento fue tan duro que me hizo querer vomitar, ¿no? El Director es prácticamente inútil... Tenemos que hacer algo al respecto por nuestra cuenta. Y entonces, siendo brillante como siempre, ¡he pensado en un plan de escape infalible!
YUU: ¿Ese plan es?
YUU: ¿Brillante? ¿Usted?
GRIM: Escucha y sorpréndete. Conseguí algo útil para escapar. ¡Mira esto! Si usamos esta cuchara para cavar en el piso, estaremos fuera en poco tiempo, ¡no!
YUU: ¡Sin embargo, es un plan que ni siquiera necesita pensar!
YUU: ¡Definitivamente no tenemos suficiente tiempo o paciencia para eso...!
GRIM: ¡Déjame esto a mí! ¡No me llamaron excavadora famosa en mi ciudad natal por nada, yanno! Ve a mirar por la puerta.
(raspado y rascado)
GRIM: ¡Va más suave de lo que pensaba! Saldremos de aquí en poco tiempo.
(raspado y rascado)
GRIM: Solo cavar me está aburriendo tanto... intercambiemos lugares por un momento, Yuu. Yo vigilaré.
(raspado y rascado)
GRIM: ¡Oh, mierda! ¡La patrulla está aquí! ¡Finge que estás durmiendo...!
(pájaros sonando)
GRIM: Nos llevó toda la noche, pero finalmente hicimos un agujero decente. Mis brazos están tan cansados, yanno...
YUU: Dejemos la fuga de la prisión por ahora...
YUU: ¡Es bastante decente para el trabajo de un día!
(traqueteo, traqueteo)
ESCARABIA ESTUDIANTE A: ¡Levántense, los dos! Es hora de entrenar por la mañana. Vamos a marchar al Oasis hoy.
[RHYTMIC - ¡Unámonos al entrenamiento!]
KALIM: ¡Deja de espaciarte! ¡Ponte en marcha y muévete! ¡Fuera al Oasis Oriental ahora!
GRIM: Ugh... no dormí lo suficiente, así que el calor definitivamente será duro...
JAMIL: ¿No dormiste bien? Asegúrate de beber suficiente líquido para no colapsar.
GRIM: Jamil... Entendido, tendré cuidado...
[RHYTMIC - ¡Unámonos al entrenamiento!]
KALIM: ¡Los de atrás, te estás quedando atrás! ¡Levanta esos paraguas más alto! ¡No puedo escuchar esas campanas lo suficiente! ¡Mueve esas manos!
GRIM: .....
JAMIL: Aguanta ahí. Te secare si paras.
GRIM: n-no quiero eso...
[RHYTMIC - ¡Unámonos al entrenamiento!]
KALIM: ¡Nos movemos más despacio que ayer! ¡Darse prisa!
ESTUDIANTE DE SCARABIA: Ugh... no puedo moverme un paso más...
JAMIL: ¡Puedo ver el Oasis, solo un poco más y podemos descansar! ¡Solo un poco más! ¡Cuelga ahí!
ESTUDIANTE DE ESCARABIA: Viceprefecto... ¡Nos está animando incluso ahora...!
GRIM: ¡Todavía estoy cansado!
[Continuará]
ESTÁS LEYENDO
DISNEY: TWISTED WONDERLAND (HISTORIA PRINCIPAL)
RandomHistoria #4 / #6 Traducción de la historia principal de Disney: Twisted-Wonderland: ⚜ Prólogo: "Bienvenido al mundo de los villanos" 🌹 Episodio 1: Heartslabyul "El tirano carmesí" 🦁 Episodio 2: Savanaclaw "El rebelde de la sabana" 🐙 Episodio 3: O...