[Episodio 4: El táctico de las arenas calientes]
Capítulo 05: "¡Serendipia picante!"
[UBICACIÓN: dormitorio desvencijado]
GRIM: ¡Mira cómo se acumuló la nieve, Yuu!
YUU: No es de extrañar que se sintiera tan frío.
YUU: Me estoy preocupando por la chimenea.
GRIM: Los espíritus del fuego también deben estar temblando. ¡Vamos a traerles leña! ¡Y luego veamos si hay algo para comer en la cocina! La-la-la ~ ♪
[UBICACIÓN: Cafetería]
GRIM: Brr, que hacía frío! Mis almohadillas son como hielo ahora, yanno! ¡Pongamos la leña en la chimenea rápido!
(ruido)
ESPÍRITU DE FUEGO: (sonidos de estallido)
GRIM: Oh, ¿son ustedes los espíritus de fuego a cargo del fuego de la escuela? Solo sentarme a tu lado me calienta el pelo ~
ESPÍRITU DE FUEGO: (sonidos de estallido)
(sonido de cubiertos y frituras)
GRIM: Hm, ¿qué es eso? Escucho el sonido de un cuchillo golpeando una tabla de cortar y algo de carne jugosa siendo frita. ¿Y mi nariz está captando algún tipo de aroma picante de un reino extranjero, yanno? ¡Viene de la cocina! ¡Vamos a comprobar, Yuu!
[UBICACIÓN: Cocina]
JAMIL: Comience a descongelar la carne una vez que las verduras estén asadas. No olvides las nueces una vez que el aceite esté lo suficientemente caliente.
ESCARABIA ESTUDIANTE A: ¡Sí!
ESCARABIA ESTUDIANTE B: Viceprefecto, sobre las especias... ¿servirá una cucharadita?
JAMIL: El Prefecto lo prefiere un poco picante ... Agregue una cucharadita más.
GRIM: ¡¿Oh ?! Todavía hay muchos estudiantes a pesar de que son vacaciones de invierno.
JAMIL: ¿Hm? Usted está...
YUU: Oh, ¿no eres tú el del incidente del Torneo Magift...
YUU: Hola, es un placer conocerte.
JAMIL: Ah, hablamos un poco cuando me lesioné durante la temporada del Torneo Magift. Si no recuerdo mal, tú eres... ¿El prefecto Yuu de Ramshackle Dorm y Grim?
GRIM: ¡Muy buena memoria ya llegaste! Y tu nombre es, eh... Um...
JAMIL: Es Jamil, Jamil Viper. Soy el viceprefecto de Scarabia. Siempre he sido muy bueno recordando nombres y caras. Además, ustedes dos siempre se han destacado desde el primer día de clases. No creo que haya nadie en esta escuela que no sepa tus nombres.
GRIM: ¿Eh, izzat entonces? Nyahahaha! ¡Somos bastante famosos ahora, Yuu!
JAMIL: Por cierto... ¿Por qué sigues en la escuela a pesar de que son vacaciones de invierno?
GRIM: No tenemos una ciudad natal a la que volver. ¡Además, el Director nos encomendó mantener la chimenea encendida! ¡Soy tan diligente y confiable, yanno ~! ¡No es de extrañar que el Director nos haya pedido ayuda!
JAMIL: Je ~ ¿Es eso así... El Director, eh... (susurrando) Tal vez pueda usar esto...
GRIM: Hm? Ya dices algo?
JAMIL: Solo pensaba que eras increíble para ganarte la confianza del Director así, eso es todo.
ESCARABIA ESTUDIANTE C: Siento mucho molestarme, Viceprefecto, pero las verduras están listas.
JAMIL: Gracias, lo investigaré.
GRIM: Esta sopa se ve deliciosa, pero nunca antes olí algo así, ¿no?
JAMIL: Eso es en realidad un plato tradicional de la Tierra de las arenas calientes... Oh, tengo una idea. Nos reunimos aquí debe ser algún tipo de destino. ¿Te gustaría tener algo con nosotros también?
GRIM: ¿Qué? ¡¿Podemos?!
JAMIL: Sí, por supuesto. Es solo un poco antes de que termine de cocinar. ¿Puedo pedirte ayuda con eso?
[RITMO - "¡Vamos a ayudar con la cocina!"]
GRIM: Estos ingredientes huelen muy bien, yanno ~
JAMIL: Son especias de mi tierra natal. Mezclar múltiples especias a la vez crea un sabor único. Te diré cómo usarlos, así que intenta seguir lo que hago.
GRIM: Muy bien! ¡Déjamelo a mí!
JAMIL: Cuento contigo.
[RITMO - "¡Vamos a ayudar con la cocina!"]
GRIM: ¿Está bien para mí poner este polvo marrón?
JAMIL: Todavía no. Garam masala debe colocarse antes de apagar el fuego, de lo contrario el aroma no se mantendrá.
GRIM: ¡Oh ~! Sabes mucho sobre especias, ¿eh?
JAMIL: Eso es porque llevo mucho tiempo cocinando. Por supuesto estaré bien informado. Muy bien, un paso más antes de que se complete. Continuemos con la cocina.
[RITMO - "¡Vamos a ayudar con la cocina!"]
GRIM: Muy bien, ¡está hecho! Hm ~ Un aroma lleno de especias ~ ¡Ya estoy babeando...!
JAMIL: Déjame ver ... Sí, eso se ve bien. Gracias por ayudarme con la cocina. Vamos a comer en nuestros dormitorios, ¿te gustaría unirte a nosotros?
GRIM: Nyaha! ¡Lo haremos, lo haremos! ¡Hace frío, así que apurémonos y comamos mientras hace calor ~!
[Continuará]
ESTÁS LEYENDO
DISNEY: TWISTED WONDERLAND (HISTORIA PRINCIPAL)
RandomHistoria #4 / #6 Traducción de la historia principal de Disney: Twisted-Wonderland: ⚜ Prólogo: "Bienvenido al mundo de los villanos" 🌹 Episodio 1: Heartslabyul "El tirano carmesí" 🦁 Episodio 2: Savanaclaw "El rebelde de la sabana" 🐙 Episodio 3: O...