DISNEY: TWISTED WONDERLAND (HISTORIA PRINCIPAL)

🐙 Capítulo 20: "¡Astuto pero suave!" 🐙

[Episodio 3: El mercader del mar profundo]

Capítulo 20: "¡Astuto pero suave!"

[UBICACIÓN: Savanaclaw Dorm - Lounge]

LEONA: Pero, veamos... si estuviera en tu situación... Primero pensaré en una forma de romper ese contrato especial.

GRIM: ¿Pero ese contrato es invencible, yanno...?

LEONA: *suspira* Ustedes chicos realmente tienen cerebro de guisante, ¿no es así?

RUGGIE: Definitivamente son del tipo que será estafado fácilmente.

GRIM: ¿Qué?

RUGGIE: ¿Por qué aceptaste tan fácilmente las palabras de Azul-kun sobre un "contrato irrompible"?

JACK: ¿Eh? Pero nuestros ataques no funcionaron en absoluto.

RUGGIE: Eso es solo una actuación ... Si realmente lo hubieras dado todo, tendrías una oportunidad, ¿sabes?

JACK: !!

LEONA: Todo tipo de magia tiene una debilidad. Incluso la magia única del Príncipe Rojo, puede parecer invencible, pero en realidad no lo es. No importa cuán grande sea un mago, su magia siempre tendrá límites. Por eso, el "Es un trato" de Azul finalmente mostrará su debilidad. Es imposible que sea "irrompible".

JACK: Su "Es un trato" definitivamente tendrá un punto débil... Creo que sería mejor para nosotros buscar la debilidad del contrato en lugar de volver a enfrentarnos con los Leech Brothers bajo el mar... ¿A eso te refieres? Pero, ¿no es eso un poco como hacer trampa...?

RUGGIE: Escucha aquí, Jack-kun. Es bueno que seas honesto y todo eso, pero tal como están las cosas, ni siquiera tienes una oportunidad contra Azul por encima del suelo.

JACK: Eso es...

LEONA: En primer lugar, saber que esos tipos se aprovechan de las personas despistadas significa que son malvados en todo el sentido de la palabra. No hay razón para que te detengas en absoluto. No importa si está haciendo trampa o si está fuera de lo que acordó. Es su victoria siempre que anule el contrato.

RUGGIE: Whew ~ ¡Ese es nuestro Leona-san ~! Eres malo hasta los huesos!

-> YUU: Realmente no te has arrepentido, ¿verdad?

-> YUU: ¡¿Eso no suena como un cumplido ?!

LEONA: Te lo dije, ¿verdad? Use cualquier medio necesario.

JACK: ...Ojo por ojo, diente por diente, eh... Muy bien, ¡observemos a Azul y busquemos la oportunidad de atrapar ese contrato!

-> YUU: ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!

-> YUU: Ahora somos como acosadores, eh...

LEONA: Muy bien, muchachos, hagan lo mejor que puedan.

GRIM: ¿Eh? ¿Nos dijiste todo eso, pero no nos vas a ayudar?

LEONA: ¿Por qué debería hacerlo? Ya te di una gran pista. Calcula el resto por tu cuenta. Nos vemos.

RUGGIE: Ahora también me excusaré ~ Buena suerte, ustedes tres ~

GRIM: ¡Ustedes traidores!

[UBICACIÓN: Savanaclaw Dorm - Pasarela]

RUGGIE: Es raro que les des tanta información, Leona-san.

LEONA: ¿Eh?

RUGGIE: Supongo que tienes una debilidad por los estudiantes de primer año, ¿eh ~?

LEONA: Idiota, como si. Si uso esos tontos primeros años para mi ventaja, podría descubrir la debilidad del bastardo del pulpo, ¿sabes? Bueno, no espero mucho de ellos de ninguna manera.

RUGGIE: Ya veo ~ Como se esperaba de ti, Leona-san ~

[UBICACIÓN: Octavinelle Dorm - Lounge]

AZUL: ¿Qué dijiste? ¿Yuu-san y Leona-san?

JADE: Sí, parece que el cliente terminó con Savanaclaw.

AZUL: Ya veo. Eso es ... Está un poco fuera de lo que esperaba.

AZUL: ..........

FLOYD: ¿Qué hacemos ~? ¿Debería estrangularlos?

AZUL: No... estaría bien dejar a Leona-san a su suerte.

JADE: ¿Pero no sería una molestia si llegara el momento? Tal vez tratar con él antes será mejor...

AZUL: Normalmente es un león muy vago. No está en sus pasatiempos meterse en problemas. Por supuesto, estoy de acuerdo en que será un enemigo formidable, pero... Lo mismo ocurre con él. No creo que me confronte pronto.

JADE: Entonces, ¿lo dejaremos en paz para que no nos traiga problemas innecesarios? Entendido.

FLOYD: Boo... ~ Hubiera sido divertido estrangularlo...

AZUL: Por favor sigan observándolo, ustedes dos.

JADE / FLOYD: Sí | Sí ~

[Continuará]