DISNEY: TWISTED WONDERLAND (HISTORIA PRINCIPAL)

🦁 Capítulo 8: "¡Investigación después de la escuela!" 🦁

[Episodio 2: El rebelde de la sabana]

Capítulo 8: "¡Investigación después de la escuela!"

[UBICACIÓN: Enfermería escolar]

GRIM: Escuché que todas las personas heridas están aquí. ¡Estamos entrando!

HEARTSLABYUL DE ESTUDIANTE A: ¿Quiénes son ustedes?

HEARTSLABYUL DE ESTUDIANTE B: ¡Oh! Son de Ramshackle Dorm. ¿Recuerdas que estaban en la fiesta de cumpleaños?

GRIM: ¡Oh ~! ¡Parece que también somos muy famosos!

-> YUU: Cuéntanos qué sucedió durante el accidente.

-> YUU: Estamos aquí investigando la seguridad alrededor de las escaleras.

HEARTSLABYUL DE ESTUDIANTE A: Realmente tampoco entiendo lo que sucedió. Estaba caminando mientras hablaba con este chico ... Y antes de que me diera cuenta, me caí por las escaleras.

HEARTSLABYUL DE ESTUDIANTE B: Sí... es un poco diferente a él simplemente tropezar o resbalar...

HEARTSLABYUL DE ESTUDIANTE A: Es como si mi cuerpo flotara y se moviera solo... Realmente no puedo explicarlo bien...

GRIM: Ok, ya veo.

-> YUU: Gracias por su cooperación.

-> YUU: Vamos a hablar con los demás ahora.

[UBICACIÓN: Aula]

GRIM: Oye, te lastimaste el otro día, ¿verdad? Cuéntanos qué pasó.

POMEFIORE DE ESTUDIANTE A: ¿Quiénes en el mundo son ustedes?

POMEFIORE DE ESTUDIANTE B: ¡Sus sentimientos están heridos en este momento porque entrenó muy duro para el Torneo pero ahora ni siquiera puede participar!

POMEFIORE DE ESTUDIANTE A: ¡Qué insensible de ustedes dos! ¡Vienes preguntando sin siquiera una pizca de simpatía! ¡Te reto! ¡Recoge ese guante y lucha!

[BATALLA: POMEFIORE ESTUDIANTES A y B]

Battle Batalla de 5 turnos: las condiciones de victoria son que los oponentes tengan más daño que tú o que bajen su HP a 0.

[UBICACIÓN: Aula]

POMEFIORE DE ESTUDIANTE A: M-muy buen trabajo. No me dejas otra opción. Te diré lo que pasó.

POMEFIORE DE ESTUDIANTE B: Sucedió en el laboratorio. ¡El caldero que estaba usando para preparar algunas pociones se le escapó repentinamente de las manos y provocó un alboroto en el aula! Para colmo, la poción se derramó por todas partes, ¡incluso el escritorio estaba muy empapado! Estaba tan sorprendido, ¡Dios mío...!

POMEFIORE DE ESTUDIANTE A: ¿Vas a narrar todo?

GRIM: Ya veo, ya veo.

-> YUU: Por favor ten cuidado.

-> YUU: Volvamos al dormitorio por ahora.

[UBICACIÓN: Ramshackle Dorm - vestíbulo]

GRIM: Yanno... Por alguna razón, todos suenan como si fueran torpes. ¿Tal vez estamos pensando demasiado en la situación, yanno? ¿Hm? ¿Quién es ese?

ACE: ¡Hey! Oh, ¿Grim se siente mejor?

GRIM: Oh, solo eres tú. Estoy ocupado ahora, así que no tengo tiempo para jugar contigo.

ACE: ¿Ocupado? ¿Aún no has terminado con tu tarea?

-> YUU: (Bla, bla, bla... Explica, explica, explica...)

-> YUU: En realidad...

[UBICACIÓN: Ramshackle Dorm - salón]

ACE: Oh... Investigando todos esos accidentes, eh.

GRIM: Pero mientras les hacíamos preguntas, todo lo que podía pensar era que estaban siendo torpes o que no estaban prestando atención.

DEUCE: Ace, ¡hay un problema!

ACE: ¿Eh? ¿Por qué estás en pánico?

DEUCE: ¡Clover-senpai cayó por las escaleras y resultó herido...!

GRIM & ACE: ¿Eh?

GRIM: ¡No me digas...! ¿Incluso esas gafas larguiruchas de Trey estaban heridas?

-> YUU: No creo que estuviera siendo torpe.

-> YUU: Es difícil imaginar que sea descuidado.

ACE: Cierto... Trey-senpai no emite esa vibra...

GRIM: ¡Vamos a preguntarle qué pasó!

-------Continuará------

*Créditos traducción en inglés por kanadesmusingsblog.wordpress.com*