[Episodio 2: El rebelde de la sabana]
Capítulo 24: "¡Aplausos silenciosos!"
[UBICACIÓN: Savanaclaw Dorm - Magift Stadium]
RUGGIE: *jadeando* ¡Lo hice, Leona-san...! ¿Lo viste en la transmisión?
LEONA: Sí, lo hiciste genial, Ruggie. Buen viaje, Malleus. Tomaré el trono este año.
RUGGIE: Jeje. ¡Larga vida al rey! Shishishi!
ESTUDIANTES DE SAVANACLAW: ¡Viva el Rey! ¡¡Whoo ~ !!
RIDDLE: Siento que hemos escuchado suficiente.
LEONA & RUGGIE: ¿?
LEONA: ¿Oh? ¿Qué están haciendo todos los de Heartslabyul aquí? Veo que también tienes nuestro primer año contigo. ¿Te transferiste a Heartslabyul, eh?
JACK: ¡No quiero estar a tu lado hoy!
LEONA: ¡Traidor!
RIDDLE: Un acto que empaña la tradición. Como Prefecto de Heartslabyul cuyo lema es "austeridad", no puedo dejar que este acto se deslice.
LEONA: Hey, pequeño maestro. ¿Puedes jugar a tu juego de héroes de la justicia allí?
RUGGIE: ¿Estás borracho o algo así? ¿Vienes hasta aquí con tus amigos solo para espiar al enemigo?
ESTUDIANTE DE SAVANACLAW D: ¿Deberíamos enseñarles una lección, Leona-san?
LEONA: Hmph, juega un poco con ellos.
[BATALLA: ESTUDIANTES DE SAVANACLAW]
Battle Batalla calibrada de 5 turnos
[UBICACIÓN: Savanaclaw Dorm - Magift Stadium]
RIDDLE: ¡Fuera con la cabeza!
ESTUDIANTE DE SAVANACLAW D: ¡É-él es fuerte...!
ESTUDIANTE DE SAVANACLAW E: Los prefectos no son broma...
RIDDLE: Hmph, todo ladrando y sin mordedura. Ace, Deuce, ¿puedes hacer más?
ACE: Estamos en perfecto estado.
DEUCE: ¡Por supuesto!
LEONA: Tch, estos tipos no tienen ninguna posibilidad contra Riddle.
RUGGIE: ¡Shishishi! Incluso si haces esto, ¡ya es demasiado tarde para ayudar a Diasomnia!
PETITE MAN: Por favor, cuenta, estoy bastante interesado en esa historia.
HOMBRE ALTO: ¿Quién dijo que eran demasiado tarde?
HOMBRE DE CABELLO PLATEADO: Como puedes ver, los jugadores de Diasomnia estamos sanos y salvos. Y todo gracias a ellos.
RUGGIE: ¿Eh, qué? ¡Ustedes deberían haber sido tragados por la multitud hace un tiempo...!
CATER: ¡Qué pena ~! ¡Esos fueron todos mis clones que vestí para parecerme a ellos ~!
LEONA: ¿Qué dijiste?
CATER: Siempre he admirado el uniforme de dormitorio de Diasomnia, ¿sabes ~? Tengo tanta suerte de poder probarlos ~ lo subiré más tarde ~
LILIA: Deberías haberlo dicho, y te habría prestado el mío.
CATER: Hm... la ropa de Lilia-chan puede que no me quede...
LEONA: Hey, ¿qué está pasando?
LILIA: He oído hablar de tu plan de Riddle, y decidimos hacer un pequeño acto.
RUGGIE: Entonces, Malleus es...
SEBEK: ¡Está a salvo, por supuesto! Y todos los espectadores fueron liberados de manera segura usando magia. ¡Será mejor que estés agradecido!
RUGGIE: ¿E-eso es posible?
LEONA: ......Ah, ya terminé.
RUGGIE: ¿Eh?
LEONA: Me rindo.
RUGGIE: Wai, Leona-san... ¿Qué quieres decir...?
LEONA: Idiota. Si Malleus va a jugar en perfectas condiciones, no tenemos posibilidades de ganar. No tiene sentido jugar ahora. Voy a sentarme con esto.
RUGGIE: ¡D-de ninguna manera...! Dejando a un lado a Malleus, hice lo que dijiste e hice daño a todos esos jugadores... Y sin embargo... Dijiste que no jugarías. Dudo que incluso nos coloquemos ahora... ¿Qué va a pasar con nuestros sueños ahora...?
LEONA: No importa cuánto mire el mundo, al final es solo un juego de estudiantes. Ustedes chicos se volvieron delirantes acerca de ese sueño y yo simplemente seguí el juego.
RUGGIE: ¿Por qué...? ¿No íbamos a derrocar al mundo...?
LEONA: Ah, deja de fastidiar... Entonces, déjame decirte la verdad. ¡Eres una hiena criada en los barrios marginales de mala calidad y yo soy el odiado segundo príncipe que nunca será rey! ¡No importa lo que hagamos, el mundo no será derrocado!
RUGGIE: ¿Q-qué demonios? ¡No te metas conmigo! ¡Hicimos todo esto y ahora te estás rindiendo!
ESTUDIANTE DE SAVANACLAW D: ¡Eso va demasiado lejos, Leona-san!
ESTUDIANTE DE SAVANACLAW E: ¡Te haremos jugar incluso si tenemos que arrastrarte allí!
LEONA: Ah, son tan irritante... ¡Cállense, imbéciles!
------Continuará-----
ESTÁS LEYENDO
DISNEY: TWISTED WONDERLAND (HISTORIA PRINCIPAL)
SonstigesHistoria #4 / #6 Traducción de la historia principal de Disney: Twisted-Wonderland: ⚜ Prólogo: "Bienvenido al mundo de los villanos" 🌹 Episodio 1: Heartslabyul "El tirano carmesí" 🦁 Episodio 2: Savanaclaw "El rebelde de la sabana" 🐙 Episodio 3: O...