[SooJun][Trans] Tổng hợp Oneshot

9. Bạn trai (Phần 1)

Tác giả: areuready

Người dịch: Airin

Link gốc: https://azhundeqiaokelinai.lofter.com/post/2016f23f_12d7898da

Nhân vật: TXT Choi Soobin/ TXT Choi Yeonjun

Thể loại: vườn trường, điềm văn.

BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ!
KHÔNG ĐEM BẢN DỊCH RA KHỎI WATTPAD NÀY DƯỚI MỌI HÌNH THỨC!

T/N: Mình muốn đính chính với các bạn một chút về các fic tiếng Trung. Hán tự của Yeonjun đã được confirmed là 崔然竣 (Thôi Nhiên Thuân), nhưng trước đó toàn bộ các fansites Trung đều sử dụng 崔连准 (Thôi Liên Chuẩn), mình cũng đã hỏi kỹ lưỡng nhiều bạn tác giả, vì các lý do liên quan tới mức độ danh tiếng mà các fansites và tác giả tại Trung đều giữ nguyên Hán tự cũ, vậy nên trước giờ mình cũng đều dịch theo Hán tự các bạn ấy dùng. Từ giờ trở đi, các fic tiếng Trung mình sẽ đổi hết thành Thôi Nhiên Thuân theo đúng Hán tự confirmed nhé ^^ các fic trước đây mình vẫn sẽ giữ nguyên (riêng các đoản văn thì sẽ đổi cho đồng bộ), chỉ từ sau thông báo này mới đổi lại thôi nha ^^

Đây là tin nhắn giải thích giúp mình của một bạn tác giả.

Chính văn

Lại là một ngày bận tối mắt tối mũi.

Thôi Nhiên Thuân đưa tay ra cúi người chào khách, sau đó lắc lắc cổ đứng thẳng dậy nhìn quanh một vòng, chắc chắn là mọi người đã đi hết rồi mới lấy chìa khóa ra khóa cửa tiệm lại.

"A, cuối cùng cũng tan làm." Anh thuận tay cầm thùng rác đi vào trong, hai tay máy móc nhặt rác ở trên bàn và dưới đất.

"Toàn là vỏ đồ ăn vặt gì thế này, đúng là chỉ có mì sợi với sữa chocolate đỉnh nhất thôi..." Lúc quay người định đến dọn ở góc tiệm thì có tiếng đập cửa vang lên. Anh buông thùng rác xuống, xoay người lại.

"Làm gì vậy, làm gì vậy, cửa hàng đã đóng cửa không đón khách nữa rồi." Thôi Nhiên Thuân nhẹ nhàng nhảy nhảy qua chỗ xe đẩy thức ăn rồi tuột ra phía cửa, cố gắng giao tiếp với người bên ngoài qua khe cửa nhỏ hẹp.

Ngoài cửa có một nữ sinh ngượng ngùng áy náy nói nhỏ. "Xin lỗi, xin lỗi, điện thoại của mình rơi bên trong, hình như đang ở chỗ máy chơi EVA 2 đấy, bạn có thể lấy hộ mình không?"

Thôi Nhiên Thuân thở dài, nói. "Được được, để mình tìm giúp bạn."

"Thực sự cảm ơn bạn."