My brothers' new friend

Kapitel 6/Italien

Wir stieg alle in den Bus ein und ich setzte mich extra ans' Fenster damit ich schlafen konnte. "Hey,hey, Claire.Schläfst du schon?"flüsterte Antonio und pieckste mir dabei in die Seite."Ja ich schlafe." gab ich brummend von mir und drehte mich weg."OK,also da du wach bist,kannst du mir ja erzählen was der ganze Scheiss eigentlich soll?" "Was meinst du?"Ich wusste zwar genau was er meinte, dennoch wollte ich die Unwissende spielen."Naja,seit dem du bei mir warst, ignorierst du mich total." "Es war halt peinlich, OK!? Ich will halt nicht,dass nochmal so etwas passiert!"Ich wurde lauter und er fing an zu lachen.Was war daran so witzig!? "Du meinst den'Fast-Kuss'!? So etwas würde doch nie wieder passieren,geschweige denn von einem Kuss!"OK das war jetzt gemein.Ich spürte ein leichtes stechen in meinem Herzen,doch beachtete es nicht weiter

.Sofort drehte ich mich weg und tat auf beleidigte Leberwurst."So war das nicht gemeint. Erstens würde ich unsere Freundschaft nicht zerstören wollen und zweitens deine Brüder hätten es doch eh nicht zugelassen." Ja das stimmt schon irgendwie. "OK aber versprich, dass das NIE wieder vorkommt." "Jaja schon gut.Was schenkst du mir eigentlich morgen zu meinem Geburtstag?"Er grinste.Oh shit!Ich hatte seinen Geburtstag ja total vergessen!Das ist so peinlich,aber mir hat er ja auch nichts geschenkt."Du hast mir doch auch nichts geschenkt." "Und was ist mit dem 50€H&M Gutschein und der Cap?" Oh das war er?Ich dachte es wäre von den anderern oder so."Oh sorry ich wusste nicht,dass es von dir ist,aber trotzdem dankee!Ich hab mich voll darüber gefreut'' Er grinste zufrieden und streckte seine Arme aus."Was wird das?" "Bekomme ich etwa keine Umarmung?"er guckte gespielt betrübt auf den Boden."Achso, ja , doch."Schnell umarmte ich Antonio und sah einige neidische Blicke von ein paar Mädchen.

Warum waren sie neidisch?Ich hab doch nur Antonio umarmt. Antonio Sanchez ist doch nichts besonderes.Er ist nur ein Junge.Naja,die restliche Fahrt redeten wir noch ein bisschen und schon waren wir da.Nach einander stiegen alle aus.Antonio atmete tief ein und meinte:" Come ho perso questo paese ..."(wie ich dieses Land vermisst habe...) Natürlich verstand ich es,da ich ja einen Italienisch Kurs besuchte." Quindi io non sono mai stato qui, ma è bello."(Also ich war noch nie hier,aber es ist schön.)Erstaunt sah Antonio mich an und ich musste lachen."Woher kannst du Italienisch?" "Ho visitato fin dalla prima classe di un corso."(Ich besuche seit der ersten Klasse einen Kurs.) " Rispetto!"(Respekt) Ich grinste stolz und nahm meine Koffer.Wir gingen zu einem Weg mit vielen,gleich aussehenden Hütten.Frau Müller stellte sich vor alle und sagte:"So wir werden euch jetzt 'blind' in vierer Gruppen aufteilen.Dann sollt ihr euch bitte zusammenfinden und in eine der Hütten gehen.Ihr könnt dannach machen was ihr wollt....Claire Smith kommt in ein Zimmer mit... Kendall Bauer,Austin Maier..."nicht cool,gar nicht cool" und Antonio Sanchez."OK. Im Hintergrund hörte ich einige Mädchen Seufzen,doch ich ignorierte es und suchte mit Toni die beiden Jungs.Plötzlich wurde ich an der Taille gepackt und ich zuckte zusammen."Wir können uns auch eine Hütte nur für uns beide nehmen."flüsterte mir Kendall mit einem dreckigen Unterton an den Nacken."Hände weg! Hol Austin und wir gehen in eine Hütte." "Oh meine Prinzessin ist auch noch dominant, gefällt mir."er zwinkerte und ging nach Austin suchen.Als er den dann endlich fand ,gingen wir in eine Hütte rein.Dort war ein Doppelbett und ein Hochbett. Na toll. "Wir nehmen das Doppelbett!"rief Austin und legte einen Arm um meine Schulter.

"Nope ich geh aufs'Hochbett und schlaf oben, du kannst ja unter meinem 'Stockwerk' schlafen."Ich geh aber nicht mit Kendall in ein Bett!"jammerte Antonio."Also dann, ich und Toni und Keni und Austi."sagte ich zuckersüß und ließ mich auf das Doppelbett fallen."Willst du wirklich mit mir in einem Bett schlafen?" " Sei ancora meglio di entrambi."(Du bist immer noch besser,als die beiden.)Antonio musste lachen und sah mich dann komisch an."Was ist?" fragte ich."Was wollen wir machen?" "Wohnt hier jemand aus deiner Familie?" "Ja, was hast du vor?"er zog eine Augenbraue hoch, was irgendwie süß aussah."Ich will die kennenlernen,immerhin sind wir befreundet." "OK warte ich bestell ein Taxi." Ich beschloss mich in der Zeit,solange das Taxi nicht da war,umzuziehen und ging mit einem meiner Koffer ins'Bad.Dort zog ich mir eine hellblaue Jeans,eine weiße Bluse und komplett weiße Sneaker an. "Claire?Il taxi è già qui!"(Das Taxi ist schon da!)"Ich komme schon!"rief ich und rannte zu Antonio und dem Taxi.An dem Haus seiner ELTERN angekommen wurde ich irgendwie nervös. Antonio klingelte und eine braunhaarige Frau mit blauen Augen öffnete die Tür und strahlte über beide Ohren."Antonio!"sie umarmte ihn."Mamma,Papa? Mi sei mancato!"(Ich habe euch vermisst.)Seine Mutter freute sich noch ein bisschen und plötzlich blieb ihr Blick an mir hängen."Chi è questa ragazza?"(Wer ist dieses Mädchen?") " Un mio amica."(Eine Freundin von mir).Da ich nur blöd da stand,stellte ich mich vor" Siniora Sanchez, Sono Claire Smith. Piacere di conoscervi." (Frau Sanchez. Ich bin Claire Smith. Freut mich sie kennen zu lernen.)Sie lächelte mich an und gab mir die Hand."Chiamami ma Sophia. Avete anche italiano?"(Nenn mich doch Sofia.Bist du auch Italienerin?) " Purtroppo no.Mio padre è americano e mia madre è tedesca."(Leider nicht.Mein Vater ist Amerikaner und meine Mutter ist Deutsche.)Sofia bat uns hinein und wir unterhielten uns noch etwas auf Italienisch.

______________

Da ich das Italienische mit Google Übersetzer schreibe,können da Fehler drinnen sein.:D

Auf dem Bild(am Anfang des Kapiis) könnt ihr sehen wie ich mir das mit den Hütten vor stelle,bloß halt ohne Strand und ohne Wasser :D

~Elli